Vertaling van "biopsie mammaire pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

biopsie | biopsie
biopsie | weefselonderzoek

nécessaire pour l’obturation de tube de remplissage d’implant mammaire
pluggenset voor afsluiten van vulslang voor borstimplantaat

mastite/mammite | inflammation de la glande mammaire
mastitis | ontsteking van de borstklier

mammaire | qui se rapporte au sein
mammair | met betrekking tot de vrouwelijke borstklier

gynécomastie | hypertrophie des glandes mammaires chez l'homme
gynaecomastie | al te grote borsten bij de man

kit pour biopsie endométriale
set voor endometriumbiopsie

trousse pour procédure de biopsie de moelle osseuse
set voor biopsie van beenmerg

étui pour pince à biopsie
hoes voor biopsietang

foret pour biopsie
biopsieboor

trousse pour procédure de biopsie du cerveau
set voor hersenbiopsie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Arrêté royal modifiant les articles 35 et 35bis de la nomenclature des prestations de santé d’application à partir du 1er novembre 2011 – biopsie mammaire Pour satisfaire à " L’initiative 4 : amélioration du dépistage et du diagnostic précoce du cancer du sein" du plan national cancer 2008-2010, le remboursement des examens diagnostiques invasifs en cas de pathologie mammaire a été prévu à l’article 11 de la nomenclature (AR du 1/09/2011, MB 30/09/2011).
Koninklijk besluit tot wijziging van de artikelen 35 en 35bis van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen van toepassing vanaf 1 november 2011 – borstbiopsie Om tegemoet te komen aan “Initiatief 4: verbetering van opsporing en vroegtijdige diagnose van borstkanker” van het Nationaal Kankerplan 2008-2010 werd in artikel 11 van de nomenclatuur voorzien in de vergoeding van de invasieve diagnostische onderzoeken bij borstpathologie (KB van 1/09/2011, BS 30/09/2011).

- Matériel pour néphrostomie percutanée - Matériel pour Biopsie mammaire
- Materiaal voor percutane nefrostomie - Materiaal voor Borstbiopsie

355235 355246 * Biopsie assistée par aspiration de la glande mammaire pour examen histologique .K 40
355235 355246 * Vacuümgeassisteerde biopsie van de borstklier voor histologisch onderzoek

355250 355261 * Biopsie assistée par aspiration de la glande mammaire pour examen histologique, effectuée sous guidance stéréotaxique .K 90
355250 355261 * Vacuümgeassisteerde biopsie van de borstklier voor histologisch onderzoek onder stereotactische geleiding

L'échographie mammair est également utilisée pour guider une biopsie.
Een echo van de borsten kan ook als begeleiding dienen van de biopsie.

“ 355213 355224 * Biopsie en cylindre de la glande mammaire pour examen histologique .K 40
355213 355224 * Cilinderbiopsie van de borstklier voor histologisch onderzoek K 40

- avant tout geste pour lequel une asepsie de type chirurgical est souhaitée: ponction articulaire, biopsie, ponction mammaire, infiltration, … et situations analogues.
- vóór elke handeling waarvoor asepsie van het chirurgisch type wenselijk is: gewrichtspunctie, biopsie, borstpunctie, infiltratie, … en gelijkaardige interventies.

Matériel pour une biopsie directionnelle assistée par aspirateur de la glande mammaire
Materiaal aangewend bij een directionele vacuümgeassisteerde biopsie van de borstklier

L’arrêté royal du 18 octobre 2002, d’application au 1er novembre 2002, a introduit dans l’article 35bis de la nomenclature un remboursement pour le système utilisé lors d’une biopsie directionnelle assistée par aspirateur de la glande mammaire.
Het koninklijk besluit van 18 oktober 2002, van toepassing op 1 november 2002, heeft in artikel 35bis van de nomenclatuur de terugbetaling van het systeem die gebruikt wordt bij een directionele vacuümgeassisteerde biopsie van de borstklier, ingevoegd.

- avant tout geste pour lequel une asepsie de type chirurgical est souhaitée: ponction articulaire, biopsie, ponction mammaire, infiltration, … et autres situations analogues.
- Vóór elke handeling waarvoor asepsie van het chirurgisch type gewenst is: gewrichtspunctie, biopsie, borstpunctie, infiltratie, … en andere gelijkaardige interventies.