Traduction de «biosécurité dans » (Français → Néerlandais) :

BAPCOC (avec le SPF Santé publique) Cellule stratégique/INAMI Comité de déontologie (avec le SPF Santé publique - DG Animaux-Végétaux-Alimentation) Concertation «Zone grise» (avec le SPF Santé publique et l’AFSCA) Conseil de Biosécurité (avec l’ISP et le service Biosécurité et Biotechnologie) Plate-forme de concertation avec l’AFSCA, le SPF Santé publique et le cabinet de la Santé publique
BAPCOC (met FOD Volksgezondheid) Deontologisch Comité (met FOD Volksgezondheid - DG Dier-Plant-Voeding) Overleg “Grijze zone” (met FOD Volksgezondheid en FAVV) Overlegplatform met FAVV, FOD Volksgezondheid en kabinet Volksgezondheid Raad voor Bioveiligheid (met WIV en de dienst Bioveiligheid en Biotechnologie) Strategische cel/RIZIV

Conseil consultatif de biosécurité [http ...]
DG Sanco (Directoraat-Generaal van de Europese Commissie dat verantwoordelijk is voor de gezondheid en consumentenbescherming) [http ...]

- Au niveau belge, c’est le Conseil Consultatif de Biosécurité qui est responsable de l’évaluation des risques liés aux OGM. [http ...]
- In België is de Bioveiligheidsraad verantwoordelijk voor de beoordeling van de aan GGO’s verbonden milieurisico’s. [http ...]

Ce système commun d'évaluation scientifique est composé de deux entités: le Conseil consultatif de Biosécurité (Belgique) (WEB) (Belgique) > et la Section de Biosécurité et Biotechnologie (BELGIAN BIOSAFETY SERVER (WEB)) de l'Institut scientifique de Santé Publique.
Dit gemeenschappelijk, wetenschappelijke evaluatiesysteem bestaat uit twee onderdelen: de Adviesraad voor Bioveiligheid en de (SBB (DBB: Dienst Bioveiligheid en Biotechnologie) (WEB)) van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid.

Biosécurité et Biotechnologie) Plate-forme de concertation avec l’AFCN sang, organes, cellules, tissus et embryons (avec le SPF Santé publique, le KCE, l’INAMI et l’ISP) OPHACO) Comité d’accompagnement RECIP-E (prescription
informatiemaatschappij” (met FOD Economie) Onbeschikbaarheid geneesmiddelen (met RIZIV) FOD Volksgezondheid en FAVV) Interdepartementale Commissie voor de

Transfert d’embryons (point 2.4.) : Pour des raisons de biosécurité et de standardisation, le Comité scientifique préconise l’utilisation d’hormones synthétiques quand celles-ci sont disponibles.
Overplanten van embryo’s (punt 2.4.) : Ter wille van de bioveiligheid en de standaardisering raadt het Wetenschappelijk Comité aan synthetische hormonen te gebruiken als die beschikbaar zijn.

- Résultats complémentaires d'analyse de salmonelles (éleveur, échantillons environnementaux, etc.) ‣ il est procédé à l'optimisation de la biosécurité et de l'hygiène
- bijkomende salmonellaresultaten (voeder, omgevingsstalen, …) ‣ er is een optimalisatie van de bioveiligheid en hygiëne:

En plus des mesures générales de biosécurité, l’enlèvement partiel (desserrage), en vue de leur abattage, des poulets de chair d’une même bande est soumis aux conditions de la procédure K023.
Het (gedeeltelijk) uitladen van braadkippen van eenzelfde toom bestemd voor het slachthuis, moet gebeuren met de aanvullende voorwaarden van de procedure K023, bovendien dan de algemene maatregelen van bioveiligheid.

La Section Biosécurité et Biotechnologie (SBB) de l’Institut de Santé Publique en assure le secrétariat.
Het is de Afdeling Bioveiligheid en Biotechnologie (SBB) van het Instituut voor Volksgezondheid die het secretariaat verzekert van dit orgaan.

Etats membres, le Conseil Consultatif de Biosécurité est l’organe d’évaluation national officiel pour l’évaluation scientifique des risques environnementaux et de sécurité alimentaire liés aux OGM.
Lidstaten toegekend zijn, is de Adviesraad voor Bioveiligheid het officieel nationaal evaluatieorgaan voor de wetenschappelijke evaluatie van de risico’s voor het milieu en m.b.t. de voedselveiligheid van ggo’s.