Vertaling van "biotransformation le métabolisme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

biotransformation | biotransformation
biotransformatie | omvorming van stoffen binnen het levende weefsel

Anomalies du métabolisme des acides aminés à chaîne ramifiée et du métabolisme des acides gras
stofwisselingsstoornissen van aminozuren met vertakte keten en van vetzuren

métabolite | substance organique qui participe au métabolisme
metaboliet | stofwisselprodukt

ostéodystrophie | désordre du métabolisme osseux
osteodystrofie | groeistoornis van het beenweefsel

métabolisme | transformations qui s'accomplissent dans l'organisme
metabolisme | stofwisseling

catabolisme | phénomènes de dégradation du métabolisme
katabolisme | weefselafbraak

trouble du métabolisme des acides aminés à chaînes ramifiées
stoornis van vertakt keten-aminozuurmetabolisme

trouble du métabolisme de l'histidine
stoornis van histidinemetabolisme

trouble du métabolisme du galactose
stoornis van galatosemetabolisme

trouble du métabolisme du cuivre
stoornis van kopermetabolisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Biotransformation Le métabolisme est la principale voie d’élimination de la vildagliptine chez l’homme et il représente 69% de la dose.
Biotransformatie Metabolisme is de voornaamste eliminatieroute voor vildagliptine bij de mens (69% van de dosis).

Biotransformation Aucun métabolisme de l’acide ibandronique n’a été mis en évidence, ni chez l’animal ni chez l’homme.
Biotransformatie Er is geen bewijs dat ibandroninezuur bij dieren of mensen gemetaboliseerd wordt.

Biotransformation Aucun métabolisme de l’acide alendronique n’a été mis en évidence, ni chez l’homme ni chez l’animal.
Biotransformatie Er zijn geen aanwijzingen dat alendroninezuur gemetaboliseerd wordt bij dieren of de mens.

Biotransformation : Le métabolisme du trioxyde d’arsenic implique l’oxydation de l’acide arsénieux (As III ), la forme active du trioxyde d’arsenic, en acide arsénique (As V ) ainsi que la méthylation oxydative en acide monométhylarsonique (MMA V ) et en acide diméthylarsinique (DMA V ) par des méthyltransférases, essentiellement dans le foie.
Biotransformatie: Het metabolisme van arseentrioxide bevat de oxidatie van arsenicum (As III ), het werkzame bestanddeel van arseentrioxide, naar 5-waardig arsenicum As V , en tevens via oxidatieve methylering naar monomethylarsonisch zuur (MMA V ) en dimethylarseenzuur (DMA V ) door methyltransferase, primair in de lever.

Biotransformation : le métabolisme de la caféine est très limité chez les prématurés en raison de l’immaturité de leurs systèmes enzymatiques hépatiques et la substance active est en majorité excrétée dans les urines.
Biotransformatie: de cafeïnestofwisseling bij prematuren is zeer beperkt vanwege hun onrijpe leverenzymsysteem en het grootste deel van het werkzame bestanddeel verlaat het lichaam dan ook samen met de urine.

Biotransformation Le stiripentol subit un métabolisme intensif ; 13 métabolites différents ont été identifiés dans l’urine.
Biotransformatie Stiripentol wordt uitgebreid gemetaboliseerd; in urine zijn 13 verschillende metabolieten aangetroffen.

Biotransformation Des études du métabolisme du mitotane faites chez l’homme indiquent que l’acide correspondant, 1,1- (o,p'-dichlorodiphenyl) acide acétique (o,p’-DDA), est le métabolite circulant principal, avec des quantités plus faibles de l’analogue 1,1-(o,p'-dichlorodiphenyl)-2,2 dichloroéthene (o,p’-DDE) du mitotane.
Biotransformatie Metabolismestudies bij de mens hebben het overeenkomstige zuur, 1,1-(o,p'-dichlorodifenyl, o,p’- DDA), herkend als de belangrijkste circulerende metaboliet, samen met kleinere hoeveelheden van de 1,1-(o,p'-dichlorodifenyl)-2,2 dichlooretheen (o,p’-DDE) met een aan mitotaan analoge structuur.

Biotransformation L’ofatumumab est une protéine dont le métabolisme attendu est la dégradation en petits peptides et acides aminés individuels par des enzymes protéolytiques ubiquitaires.
Biotransformatie Ofatumumab is een eiwit waarvan de verwachte metabolismeroute bestaat uit degradatie tot kleine peptiden en individuele aminozuren via alom aanwezige proteolytische enzymen.

Biotransformation Des études in vitro et in vivo ont indiqué que bosutinib (composé d'origine) était principalement soumis au métabolisme hépatique chez l'homme.
Biotransformatie Uit onderzoeken in vitro en in vivo bleek dat bosutinib (oorspronkelijke verbinding) in de mens overwegend via de lever wordt gemetaboliseerd.

Biotransformation Le rufinamide est presque exclusivement éliminé par métabolisme.
Biotransformatie Rufinamide wordt bijna uitsluitend geëlimineerd door middel van metabolisme.