Vertaling van "biscotte à faible teneur en sucre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

biscotte à faible teneur en sucre
beschuit met laag suikergehalte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Exemple : une limonade de 25 cl ne peut afficher sa faible teneur en sucres que si elle contient moins de 6,25 g de sucres.
Voorbeeld: een flesje frisdrank van 25 cl mag alleen vermelden dat de frisdrank arm aan suiker is als hij minder dan 6,25 g suiker bevat.

Des effets indésirables, comme une faible teneur en sucre dans le sang et un rythme cardiaque lent, peuvent se manifester chez le fœtus.
Er kunnen bij de foetus bijwerkingen optreden zoals een te laag suikergehalte in het bloed en een traag hartritme.

De nombreux produits arborent à tort la mention “light” sur leur emballage : la teneur en sucre est plus faible, mais elle est souvent compensée par une plus haute teneur en graisse.
Heel wat producten krijgen ten onrechte de vermelding ‘light’ op hun verpakking: het suikergehalte is wel verlaagd, maar dat wordt soms gecompenseerd door een hoger vetgehalte.

Propriétés pharmacodynamiques Catégorie pharmacothérapeutique : Calcium, code ATC: A12AA04 Les comprimés effervescents Cacit 500 mg et 1000 mg constituent une source de calcium sans sucre, avec une faible teneur en sodium (5,14 mg/comprimé).
Farmacodynamische eigenschappen Farmacotherapeutische categorie : Calcium, ATC-code: A12AA04 De Cacit 500 mg en 1000 mg bruistabletten vormen een calciumbron zonder suiker en met een laag natriumgehalte (5,14 mg/tablet).

Les teneurs résiduelles dans le sucre après séchage sont très faibles, inférieures à 5 mg/kg de sucre.
Het residuele gehalte in suiker na droging is zeer laag, minder dan 5 mg/kg suiker.