Traduction de «bisoprolol renforce » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

renforcement de l'adhésion au plan de traitement
bekrachtigen van naleven van behandelingsbeleid

renforcement de l'adhésion au programme de thérapie physique
bekrachtigen van naleven van fysiotherapeutisch regime

Définition: Utilisation d'objets inanimés comme stimulus de l'excitation et de la satisfaction sexuelle. De nombreux fétiches sont des prolongements du corps, comme des vêtements ou des chaussures. D'autres exemples courants concernent une texture particulière comme le caoutchouc, le plastique ou le cuir. Les objets fétiches varient dans leur importance d'un individu à l'autre. Dans certains cas, ils servent simplement à renforcer l'excitation sexuelle, atteinte par ailleurs dans des conditions normales (par exemple le fait d'avoir un partenaire qui porte un vêtement particulier).
Omschrijving: Afhankelijkheid van een niet levend object als stimulus voor seksuele opwinding en voldoening. Vele fetisjen zijn verlengstukken van het menselijk lichaam, zoals kledingstukken of schoeisel. Andere veel gebruikte voorwerpen worden gekenmerkt door een bepaalde textuur, zoals rubber, plastic of leer. Fetisjen verschillen in het belang dat ze voor de betrokkene hebben. In sommige gevallen dienen ze louter om de seksuele prikkeling die op de gebruikelijke wijze wordt bereikt te vergroten (bijv. de partner een bepaald kledingstuk laten dragen).

renforcement des priorités pour les soins
bekrachtigen van prioriteiten bepalen inzake zorg

renforcement de l'autoefficacité
bekrachtigen van zelfeffectiviteit

bisoprolol
bisoprolol

produit contenant du bisoprolol
product dat bisoprolol bevat

allergie au bisoprolol
allergie voor bisoprolol

fumarate de bisoprolol
bisoprololfumaraat

produit contenant du bisoprolol sous forme orale
product dat bisoprolol in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

+ autres antihypertenseurs, dérivés nitrés, diurétiques: le bisoprolol renforce leur effet
+ andere antihypertensiva, nitraatderivaten, diuretica: bisoprolol versterkt hun

de classe I (disopyramide, flécaïnide, propafénone) et de classe III (amiodarone, sotalol): renforcent les effets indésirables du bisoprolol sur le rythme cardiaque et la conduction auriculoventriculaire + gouttes oculaires à base de ß-bloquants: risque de bradycardie excessive + insuline, hypoglycémiants oraux: renforcement de l’effet de ces derniers et absence des
(disopyramide, flecaïnide, propenafon) en klasse III (amiodaron, sotalol): de combinatie verhoogt de kans op optreden van ritmestoornissen en AV-geleidingsstoornissen + oogdruppels op basis van β-blokkers: risico van ernstige bradycardie + insuline, hypoglykemiërende sulfamiden: toename van het hypoglykemiërend effect en

L’hémifumarate de bisoprolol/hydrochlorothiazide peut renforcer ou prolonger l’effet des relaxants musculaires de type curare.
Het effect van curare-achtige spierontspanners kan worden gepotentieerd of verlengd door bisoprololhemifumaraat/hydrochloorthiazide.

Les bêtabloquants topiques (par ex. gouttes ophtalmiques utilisées pour traiter le glaucome) peuvent renforcer les effets systémiques du bisoprolol.
Topische bètablokkers (bijv. oogdruppels voor de behandeling van glaucoom) kunnen de systemische effecten van bisoprolol versterken.

Lithium : L'association hémifumarate de bisoprolol/hydrochlorothiazide peut renforcer l'action cardiotoxique et neurotoxique du lithium en réduisant l’excrétion de cet élément.
Lithium: Bisoprololhemifumaraat/hydrochloorthiazide kan het cardiotoxische en neurotoxische effect van lithium versterken door de uitscheiding van lithium te verlagen.