Vertaling van "bisphosphonates surtout chez des patients recevant un traitement prolongé contre " (Frans → Nederlands) :

Fractures atypiques du fémur Des fractures sous-trochantériennes et diaphysaires fémorales atypiques ont été rapportées avec un traitement par bisphosphonates, surtout chez des patients recevant un traitement prolongé contre l'ostéoporose.
Atypische femurfracturen Atypische subtrochanterische en femurschachtfracturen zijn gerapporteerd bij behandeling met bisfosfonaten, vooral bij patiënten die een langetermijnbehandeling wegens osteoporose kregen.

Surtout chez les patients recevant un traitement prolongé (environ 1 mois), l’incidence des effets indésirables était plus élevée (environ 15 %).
Bij patiënten onder Iangdurige (ongeveer 1 maand) doorlopende behandeling vooral, was de incidentie van bijwerkingen hoger (ongeveer 15%).

Fractures atypiques du fémur Des fractures fémorales atypiques du sous-trochanter et de la diaphyse ont été signalées lors de traitements par bisphosphonates, principalement chez des patients suivant un traitement prolongé contre l’ostéoporose.
Atypische femurfracturen Atypische subtrochanterische fracturen en fracturen van de femurschaft werden gemeld bij behandeling met bisfosfonaten, vooral bij patiënten die een langetermijnbehandeling voor osteoporose kregen.

Fractures atypiques du fémur Des fractures fémorales atypiques du sous-trochanter et de la diaphyse ont été signalées lors de traitements par bisphosphonates, principalement chez des patientes suivant un traitement prolongé contre l’ostéoporose.
Atypische femurfracturen Atypische subtrochanterische en femurschaftfracturen zijn gerapporteerd bij behandeling met bisfosfonaten, vooral bij patiënten die een langetermijnbehandeling voor osteoporose kregen.