Vertaling van "bisphosphonates étant tous " (Frans → Nederlands) :

Les Anti-Inflammatoires Non Stéroïdiens et les bisphosphonates étant tous deux associés à une irritation gastro-intestinale, la prudence sera de mise en cas d’administration concomitante.
Omdat niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAIDs) en bisfosfonaten beide geassocieerd worden met gastro-intestinale irritatie, dient voorzichtigheid in acht te worden genomen bij gelijktijdige toediening.

Les AINS et les bisphosphonates étant tous deux associés à une irritation gastro-intestinale, la prudence est de mise en cas d’administration concomitante.
Aangezien NSAID’s en bisfosfonaten beide gastro-intestinale irritatie kunnen veroorzaken, is voorzichtigheid geboden bij concomitante toediening.

Les anti-inflammatoires non stéroïdiens et les bisphosphonates étant tous deux associés à une irritation gastro-intestinale, la prudence sera de mise en cas d’administration concomitante Ibandronic Acid Sandoz.
Aangezien zowel niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen als bisfosfonaten gastro-intestinale irritatie kunnen veroorzaken, is voorzichtigheid geboden bij concomitante toediening van Ibandronic Acid Sandoz..