Traduction de «bisphénol a composant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

composant d'assistance de frein à main de voiture d'assistance
parkeerrem-onderdeel voor aangepaste auto

composant alimenté de direction de voiture d'assistance
aangedreven stuurinrichtingsonderdeel voor aangepaste auto

exposition accidentelle à des composés d'arsenic
onopzettelijke blootstelling aan arseenverbindingen

composant adaptatif pour cycle d'assistance
aanpassingsonderdeel voor aangepaste fiets

composant de carrosserie de voiture d'assistance
carrosserieonderdeel voor aangepaste auto

composant manuel de direction de voiture d'assistance
handbediend stuurinrichtingsonderdeel voor aangepaste auto

exposition accidentelle aux métaux ou leurs composés
onopzettelijke blootstelling aan metalen of hun verbindingen

exposition accidentelle à un composé de plomb inorganique
onopzettelijke blootstelling aan anorganische loodsamenstelling

exposition accidentelle à un composé de mercure biologique
onopzettelijke blootstelling aan biologische kwiksamenstelling

exposition accidentelle à un composé de plomb biologique
onopzettelijke blootstelling aan biologische loodsamenstelling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit de mesurer le mercure dans des échantillons de cheveux et le cadmium, la cotinine (provenant de la fumée de tabac), les phtalates et le bisphénol A (composants plastiques) et le triclosan (conservateur utilisé dans les cosmétiques, le textile et les matériaux plastiques) dans des échantillons d'urine.
Bij de deelnemers wordt kwik in hoofdhaar en volgende componenten in urine gemeten: cadmium, cotinine (afkomstig van tabaksrook), ftalaten en bisfenol A (plastiekcomponenten) en triclosan (een bewaarmiddel in cosmetica, textiel en plastiek materiaal).

Le bisphénol A, composant du plastique, était présent dans l'urine de manière équivalente chez la mère et son enfant.
De aanwezigheid van de plastiekcomponent Bisfenol A in urine was gelijklopend voor de moeders en hun kind.