Traduction de «bitume dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

brûlure due au contact avec du bitume ou du goudron fondu
verbranding als gevolg van contact met gesmolten asfalt of teer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les premiers secours en cas de brûlures par le bitume: Brûlures provoquées par le bitume (PDF - 2 P. - 106 kB)
eerste hulp in geval van verbranding door bitumen: Bitumen brandwonden (PDF - 2 p. - 101 kB)

le travail en sécurité avec du bitume: Le bitume et la sécurité (PDF - 1 p. - 44 kB)
veilig werken met bitumen: Veilig werken met bitumen (PDF - 1 p. - 42 kB)

le code de bonne pratique pour la livraison du bitume: Livraison en sécurité du bitume – Benelux (PDF – 26 p. – 301 kB)
de code van goede praktijk voor de levering van bitumen: Veilig leveren van bitumen – Benelux (PDF – 26 p. – 260 kB)

Eurobitume, l’association européenne du bitume, représente les producteurs européens de bitume.
De Europese Bitumen Vereniging Eurobitume vertegenwoordigt de Europese producenten van bitumen.

Sur le code de bonne pratique pour la livraison du bitume: Livraison en sécurité du bitume – Benelux (PDF – 26 p. – 301 kB)
over de code van goede praktijk voor de levering van bitumen: Veilig leveren van bitumen – Benelux (PDF – 26 p. – 260 kB)

Sur les premiers secours en cas de brûlures par le bitume: Brûures provoquées par le bitume (PDF - 2 P. - 106 kB)
over eerste hulp in geval van verbranding door bitumen: Bitumen brandwonden (PDF - 2 p. - 101 kB)

Sur le travail en sécurité avec du bitume: Le bitume et la sécurité (PDF - 1 p. - 44 kB)
over veilig werken met bitumen: Veilig werken met bitumen (PDF - 1 p. - 42 kB)

Le diphénylsulfure, par exemple, possède une odeur de caoutchouc brûlé; quant au naphtalène et aux dérivés méthylés, ils ont une odeur de bitume.
Difenylsulfide, bijvoorbeeld, geeft de geur van verbrand rubber; naftaleen en gemethyleerde derivaten de geur van bitumen.

Il est vite apparu qu'aller du côté de Stoumont serait la solution idéale car on traverse ainsi deux vallées, et on évite au maximum le bitume.
We waren er al snel uit dat Stoumont het ideale doelgebied was, aangezien je dan twee valleien doorkruist en zoveel mogelijk asfalt vermijdt.