Traduction de «blanche publiée dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

groseille à grappe blanche
witte aalbes

produit contenant de la paraffine blanche et de l'oxyde de zinc
product dat witte paraffine en zinkoxide bevat

chou-fleur à la sauce blanche
bloemkool in bechamelsaus

sauce blanche salée
hartige bechamelsaus

farine fermentante blanche
zelfrijzend bakmeel

produit contenant de la diméticone et de la paraffine blanche
product dat dimeticon en witte paraffine bevat

leucoencéphalopathie avec ataxie cérébelleuse modérée et oedème de la substance blanche
leuko-encefalopathie met milde cerebellaire ataxie en oedeem van witte materie

paraffine blanche
witte paraffine

farine blanche ordinaire
witte bloem natuur

moutarde blanche
witte mosterd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Traduction de la carte blanche publiée dans The Wall Street Journal Europe, édition américaine du19 juin 2008.
Vertaling van het opiniestuk verschenen in de The Wall Street Journal Europe, amerikaanse editie, van 19 juni 2008.

Une méta-analyse publiée en 2010 (15 RCTs, n = 12.000, principalement des femmes de race blanche, âgées en moyenne d’environ 75 ans) montre une augmentation significative de l’incidence des infarctus du myocarde (risque relatif de 1,31) après un traitement par suppléments de calcium sur une durée de 2 à 5 ans 44 .
Uit een meta-analyse (15 RCT’s, n = 12000, hoofdzakelijk blanke vrouwen, gemiddeld 75 jaar), gepubliceerd in 2010, blijkt na een behandeling met calciumsupplementen gedurende 2 tot 5 jaar een significante stijging van de incidentie van myocardinfarct (RR = 1,31) 44 .