Traduction de «blanches » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

groseille à grappe blanche
witte aalbes

leucoencéphalopathie avec ataxie cérébelleuse modérée et oedème de la substance blanche
leuko-encefalopathie met milde cerebellaire ataxie en oedeem van witte materie

moutarde blanche
witte mosterd

farine blanche ordinaire
witte bloem natuur

produit contenant de la diméticone et de la paraffine blanche
product dat dimeticon en witte paraffine bevat

produit contenant de la paraffine blanche et de l'oxyde de zinc
product dat witte paraffine en zinkoxide bevat

farine fermentante blanche
zelfrijzend bakmeel

sauce blanche salée
hartige bechamelsaus

chou-fleur à la sauce blanche
bloemkool in bechamelsaus

paraffine blanche
witte paraffine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La classification d’une salle blanche fait partie du processus de qualification des salles blanches (EU, 2001).
De classificatie van een cleanroom maakt deel uit van het kwalificatieproces van cleanrooms (EU, 2001).

Vous êtes ici : Accueil → Bonnes pratiques → Exemples → Croix jaune et blanche du Limbourg
U bent hier: Home → Goede praktijken → Voorbeelden → Wit-Gele Kruis Limburg vzw

Croix jaune et blanche du Limbourg — Français
Wit-Gele Kruis Limburg vzw — Nederlands

Situation d’activité de la salle blanche où l’installation de purification de l’air et l’équipement présent dans la salle blanche fonctionnent conformément aux spécifications de l’utilisateur, sans que le personnel soit présent (NBN EN ISO 14644-1, 1999).
Activiteitstoestand van de cleanroom waarbij de luchtzuiveringsinstallatie en de uitrusting in de cleanroom werkzaam zijn in overeenstemming met de specificaties van de gebruiker, zonder dat er personeel aanwezig is (NBN EN ISO 14644-1, 1999).

Le nombre minimum d’endroits échantillonnés pour le contrôle des salles blanches est déterminé sur base de la validation microbiologique de la salle blanche et d’une analyse de risque (NBN EN ISO 14698-1, 2003; OMS, 2011).
Het minimale aantal monsterlocaties voor de bewaking van cleanrooms wordt bepaald aan de hand van de microbiologische validatie van de cleanroom en een risicoanalyse (NBN EN ISO 14698-1, 2003; WHO, 2011).

La " Wit-Gele Kruis Limburg vzw" (Croix jaune et blanche du Limbourg) est une organisation de soins à domicile qui fournit des soins infirmiers sur mesure à chaque patient et sa famille.
Het Wit-Gele Kruis Limburg vzw is een thuiszorgorganisatie die verpleegkundige zorg-op-maat biedt aan elke patiënt en zijn of haar familie.

Il vous remettra la copie blanche de ce document ainsi que le passeport du chien.
Hij geeft u de witte kopie ervan en het paspoort van de hond.

Une part importante des mycotoxines est éliminée lors de la fabrication de farine blanche.
Bij het maken van witte tarwebloem wordt een belangrijk deel van de mycotoxines verwijderd.

Le mâle est entièrement noir et n'a pas la base blanche des ailes de la macreuse brune (Melanitta fusca).
Het mannetje is volledig zwart en mist de witte vleugelspiegel van de grote zee-eend (Melanitta fusca).

sujet à peau blanche laiteuse, généralement cheveux roux ou blonds clairs, taches de rousseur abondantes, sujet prenant toujours des coups de soleil lors de l’exposition au soleil, aucune aptitude au bronzage et/ou antécédents de cancers cutanés.
een melkwitte huid, in het algemeen ros of lichtblond haar, veel sproeten, verbrandt altijd bij blootstelling aan de zon, geen enkele aanleg om te bruinen en/of huidkanker in de familie.