Traduction de «blancs accompagné d’une fièvre élevée soudaine » (Français → Néerlandais) :

Quoique cela n'ait pas encore été démontré pour le bromazépam, il existe pour les benzodiazépines en général la possibilité de survenue d'un manque de globules blancs accompagné d’une fièvre élevée soudaine, d’un mal de gorge sévère et de petits ulcères dans la bouche (agranulocytose).
Hoewel dit bij bromazepam nog niet werd aangetoond, kunnen benzodiazepinen in het algemeen aanleiding geven tot een tekort aan witte bloedlichaampjes gepaard gaande met plotselinge hoge koorts, heftige keelpijn en zweertjes in de mond (agranulocytose).

pénurie de globules blancs, pouvant induire une fièvre élevée soudaine, un mal de gorge sévère et des ulcères dans la bouche
tekort aan witte bloedcellen, wat plotselinge hoge koorts, hevige keelpijn en zweren in de mond kan veroorzaken

une dyscrasie sanguine très grave (une pénurie de globules blancs) accompagnée d'une fièvre élevée soudaine, d'un mal de gorge sévère et d'ulcères dans la bouche (agranulocytose)
een zeer ernstige bloeddyscrasie (te weinig witte bloedcellen) met plotselinge hoge koorts, hevige keelpijn en zweren in de mond (agranulocytose)

La suppression de la moelle osseuse peut, peu fréquemment, induire des altérations sévères de la numération telles que : Très rare : altération très grave du nombre de globules sanguins (déficience en globules blancs), accompagnée d’une fièvre élevée soudaine, d’un mal de gorge sévère et de pustules dans la bouche (agranulocytose) Très rare : anémie Très rare : réduction de toutes les cellules sanguines (pancytopénie)
Onderdrukking van het beenmerg leidt soms tot ernstige afwijkingen van het aantal bloedcellen, zoals: Zeer zelden: zeer ernstige afwijkingen van het aantal bloedcellen (tekort aan witte bloedcellen) met plotselinge hoge koorts, hevige keelpijn en puistjes in de mond (agranulocytose) Zeer zelden: anemie Zeer zelden: daling van alle cellen in het bloed

anémie carence en plaquettes sanguines (thrombocytopénie) carence en globules blancs, s’accompagnant d’une sensibilité accrue aux infections (leucopénie) augmentation du nombre de globules blancs éosinophiles (éosinophilie) carence en globules blancs, s’accompagnant d’une fièvre élevée subite, d’un mal de gorge intense et d’ulcères dans la bouche (agranulocytose) gonflement des ganglions lymphatiques saignements anormaux diminution du nombre de tous les types de cellules sanguines (pancytopénie)
Bloed- en lymfestelselaandoeningen Zelden bloedarmoede (anemie) tekort aan bloedplaatjes (trombocytopenie) tekort aan witte bloedlichaampjes gepaard gaande met verhoogde gevoeligheid voor infecties (leukopenie) toename van het aantal eosinofiele witte bloedcellen (eosinofilie) tekort aan witte bloedlichaampjes gepaard gaande met plotselinge hoge koorts, heftige keelpijn en zweertjes in de mond (agranulocytose) opzwellen van de lymfklieren abnormale bloedingen vermindering van alle soorten cellen in het bloed (pancytopenie)

Affections hématologiques et du système lymphatique Diminution du nombre de globules blancs (leucopénie) avec, dans de rares cas, une anomalie sanguine très sévère associée à une fièvre élevée soudaine, un mal de gorge intense et des aphtes dans la bouche (agranulocytose).
Bloed- en lymfestelstelaandoeningen Een vermindering van het aantal witte bloedcellen (leukopenie) met zeldzame gevallen van een zeer ernstige bloedafwijking die gepaard gaat met plotselinge hoge koorts, heftige keelpijn en zweertjes in de mond (agranulocytose).

Très rares (moins de 1 utilisateur sur 10 000): Agranulocytose (manque de globules blancs s’accompagnant d’une fièvre élevée subite, d’un mal de gorge intense et d’ulcères dans la bouche), méthémoglobinémie (manque d’oxygène dû à une affection des globules rouges), porphyrie (maladie causée par un trouble de la fabrication du pigment rouge du sang), délire (trouble se traduisant par une confusion intense et des troubles de l’attention), dépression, pleurs incontrôlables, insomnie, agitation, anxiété, manie (périodes de gaieté excessive et de grande énergie), syndrome malin des neuroleptiques (maladie grave causée par l’utilisation de médicaments contre les maladies mentales).
Zeer zelden (bij minder dan 1 van de 10.000 gebruikers): Agranulocytose (tekort aan witte bloedlichaampjes met plotselinge hoge koorts, heftige keelpijn en zweertjes in de mond), methemoglobinemie (tekort aan zuurstof door aandoening van de rode bloedcellen), porfyrie (ziekte veroorzaakt door storing in de aanmaak van de rode bloedkleurstof), delirium (stoornis die zich uit in acute verwarring, en aandachtsstoornissen), neerslachtigheid, oncontroleerbaar huilen, slapeloosheid, opwinding, angst, manie (perioden van overdreven opgewektheid met veel energie), maligne neurolepticasyndroom (ernstige aandoening als gevolg van gebruik van middelen tegen geestesziekte).

La fièvre réapparaît, le foie et les reins sont atteints, la peau et le blanc des yeux du malade deviennent jaune vif, les maux de ventre reviennent accompagnés de vomissements.
De koorts komt opnieuw opzetten, de lever en de nieren worden aangetast, de huid en het wit van de ogen worden felgeel van kleur, en de patiënt krijgt ook opnieuw last van buikpijn die gepaard gaat met braken.