Traduction de «blancs cassés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident de véhicule à traction animale impliquant la casse de n'importe quelle partie d'un véhicule, cavalier d'un animal blessé
ongeval met door dieren getrokken voertuig met breken van deel van voertuig, ruiter van dier gewond

agression avec un verre ou une bouteille cassés
aanval met gebroken glas of fles

accident impliquant la casse de n'importe quelle partie d'un véhicule utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial
ongeval met afbreken van deel van voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling

accident dû à la casse de n'importe quelle partie d'un véhicule à moteur en mouvement sur une route
ongeval als gevolg van breken van deel van bewegend motorvoertuig op weg

riz et pois cassés
rijst en spliterwten

accident avec casse d'une partie d'un véhicule à neige motorisé
ongeval met breken van deel van door motor aangedreven sneeuwvoertuig

pois cassés secs bouillis
gedroogde, gekookte spliterwten

haricots blancs à la sauce tomate
witte bonen in tomatensaus

haricot blanc
witte boon

haricots blancs en boite
limabonen uit blik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lamotrisandoz 25 mg comprimés dispersibles : blancs à blancs cassé, forme carrée modifiée, portant les mentions « L » et « 25 » en creux sur une face et lisses sur l’autre face Lamotrisandoz 50 mg comprimés dispersibles : blancs à blancs cassé, forme carrée modifiée, portant les mentions « L » et « 50 » en creux sur une face et lisses sur l’autre face Lamotrisandoz 100 mg comprimés dispersibles : blancs à blancs cassé, forme carrée modifiée, portant les mentions « L » et « 100 » en creux sur une face et lisses sur l’autre face Lamotrisandoz 200 mg comprimés dispersibles : blancs à blancs cassé, forme carrée modifiée, portant les mentions « L » et « 200 » en creux sur une face et lisses sur l’autre face
Lamotrisandoz 25 mg dispergeerbare tabletten: wit tot gebroken wit, gewijzigde rechthoekige vorm, gemerkt met " L" en " 25" aan één kant, vlak aan de andere kant Lamotrisandoz 50 mg dispergeerbare tabletten: wit tot gebroken wit, gewijzigde rechthoekige vorm, gemerkt met " L" en " 50" aan één kant, vlak aan de andere kant Lamotrisandoz 100 mg dispergeerbare tabletten: wit tot gebroken wit, gewijzigde rechthoekige vorm, gemerkt met " L" en " 100" aan één kant, vlak aan de andere kant Lamotrisandoz 200 mg dispergeerbare tabletten: wit tot gebroken wit, gewijzigde rechthoekige vorm, gemerkt met " L" en " 200" aan één kant, vlak aan de andere kant

Omeprazol Apotex 10 mg : gélule jaune opaque contenant des microgranules sphériques de couleur blanc cassé à blanc crème Omeprazol Apotex 20 mg : gélule jaune opaque contenant des microgranules sphériques de couleur blanc cassé à blanc crème Omeprazol Apotex 40 mg : gélule bleue et blanche opaque contenant des microgranules sphériques de couleur blanc cassé à blanc crème.
Omeprazol Apotex 10 mg: Ondoorzichtige gele capsule die gebroken witte tot crèmekleurige ronde microgranules bevat Omeprazol Apotex 20 mg: Ondoorzichtige gele capsule die gebroken witte tot crèmekleurige ronde microgranules bevat Omeprazol Apotex 40 mg: Ondoorzichtige blauw-witte capsule die gebroken witte tot crèmekleurige ronde microgranules bevat

Comprimé pelliculé blanc à blanc cassé, biconvexe, rond, avec impression de " BMS" sur l'une des faces et de " 527" sur l'autre face.
Witte tot gebroken witte, biconvexe, ronde filmomhulde tablet met “BMS” gegraveerd op de ene zijde en “527” op de andere zijde.

Comprimé pelliculé blanc à blanc cassé, biconvexe, rond, avec impression de " BMS 140" sur l'une des faces et de " 857" sur l'autre face.
Witte tot gebroken witte, biconvexe, ronde filmomhulde tablet met “BMS 140” gegraveerd op de ene zijde en “857” op de andere zijde.

Qu'est-ce que SPRYCEL et contenu de l'emballage extérieur SPRYCEL 20 mg: le comprimé pelliculé est un comprimé blanc à blanc cassé, biconvexe, rond, avec impression de « BMS » sur l'une des faces et de « 527 » sur l'autre face.
Hoe ziet SPRYCEL eruit en hoeveel zit er in een verpakking? SPRYCEL 20 mg: de filmomhulde tabletten zijn wit tot gebroken wit, biconvex, rond met “BMS” gegraveerd op de ene zijde en “527” op de andere zijde.

Comprimé pelliculé blanc à blanc cassé, biconvexe, ovale, avec impression de " BMS 100" sur l'une des faces et de " 852" sur l'autre face.
Witte tot gebroken witte, biconvexe, ovale filmomhulde tablet met “BMS 100” gegraveerd op de ene zijde en “852” op de andere zijde.

Comprimé pelliculé blanc à blanc cassé, biconvexe, ovale, avec impression de " BMS" sur l'une des faces et de " 528" sur l'autre face.
Witte tot gebroken witte, biconvexe, ovale filmomhulde tablet met “BMS” gegraveerd op de ene zijde en “528” op de andere zijde.

Comprimé pelliculé blanc à blanc cassé, biconvexe, rond, avec impression de " BMS" sur l'une des faces et de " 524" sur l'autre face.
Witte tot gebroken witte, biconvexe, ronde filmomhulde tablet met “BMS” gegraveerd op de ene zijde en “524” op de andere zijde.

Comprimé pelliculé blanc à blanc cassé, biconvexe, triangulaire, avec impression de " BMS 80" sur l'une des faces et de " 855" sur l'autre face.
Witte tot gebroken witte, biconvexe, driehoekig filmomhulde tablet met “BMS 80” gegraveerd op de ene zijde en “855” op de andere zijde.

La couleur de la façade de la Ligue Braille (beige légèrement jaune) contraste avec celle des façades voisines (blanches, blanc cassé).
De kleur van de gevel van de Brailleliga is contrasterend (in beige, gelige kleur) t.o.v. de aanpalende gevel (wit, gebroken wit).