Vertaling van "blancs s’accompagnant d’une fièvre élevée subite " (Frans → Nederlands) :

anémie carence en plaquettes sanguines (thrombocytopénie) carence en globules blancs, s’accompagnant d’une sensibilité accrue aux infections (leucopénie) augmentation du nombre de globules blancs éosinophiles (éosinophilie) carence en globules blancs, s’accompagnant d’une fièvre élevée subite, d’un mal de gorge intense et d’ulcères dans la bouche (agranulocytose) gonflement des ganglions lymphatiques saignements anormaux diminution du nombre de tous les types de cellules sanguines (pancytopénie)
Bloed- en lymfestelselaandoeningen Zelden bloedarmoede (anemie) tekort aan bloedplaatjes (trombocytopenie) tekort aan witte bloedlichaampjes gepaard gaande met verhoogde gevoeligheid voor infecties (leukopenie) toename van het aantal eosinofiele witte bloedcellen (eosinofilie) tekort aan witte bloedlichaampjes gepaard gaande met plotselinge hoge koorts, heftige keelpijn en zweertjes in de mond (agranulocytose) opzwellen van de lymfklieren abnormale bloedingen vermindering van alle soorten cellen in het bloed (pancytopenie)

Très rares (moins de 1 utilisateur sur 10 000): Agranulocytose (manque de globules blancs s’accompagnant d’une fièvre élevée subite, d’un mal de gorge intense et d’ulcères dans la bouche), méthémoglobinémie (manque d’oxygène dû à une affection des globules rouges), porphyrie (maladie causée par un trouble de la fabrication du pigment rouge du sang), délire (trouble se traduisant par une confusion intense et des troubles de l’attention), dépression, pleurs incontrôlables, insomnie, agitation, anxiété, manie (périodes de gaieté excessive et de grande énergie), syndrome malin des neuroleptiques (maladie grave causée par l’utilisation de médicaments contre les maladies mentales).
Zeer zelden (bij minder dan 1 van de 10.000 gebruikers): Agranulocytose (tekort aan witte bloedlichaampjes met plotselinge hoge koorts, heftige keelpijn en zweertjes in de mond), methemoglobinemie (tekort aan zuurstof door aandoening van de rode bloedcellen), porfyrie (ziekte veroorzaakt door storing in de aanmaak van de rode bloedkleurstof), delirium (stoornis die zich uit in acute verwarring, en aandachtsstoornissen), neerslachtigheid, oncontroleerbaar huilen, slapeloosheid, opwinding, angst, manie (perioden van overdreven opgewektheid met veel energie), maligne neurolepticasyndroom (ernstige aandoening als gevolg van gebruik van middelen tegen geestesziekte).

cutané Rare bleu (écchymose) transpiration provoquée artificiellement (diaphorèse) éruption cutanée démangeaisons (prurit) éruption cutanée avec démangeaisons intenses et formation de papules (urticaire) sensibilité à la lumière solaire (photosensibilité) trouble métabolique héréditaire s'accompagnant d'une forte pigmentation et quelquefois de la formation de cicatrices (pseudoporphyrie) affections cutanées (dermatite exfoliative) éruption cutanée avec tâches rouges irrégulières (érythème polymorphe) réaction d’hypersensibilité grave s’accompagnant d’une fièvre (élevée), de tâches rouges sur la peau, de douleurs articulaires et/ou d’une inflammation oculaire (syndrome de Stevens-Johnson) réaction (d’hypersensibilité) subite et grave accompagnée de fièvre et d’ampoules cutanées/de desquamation de la peau (nécrolyse épidermique toxique ou syndrome de Lyell)
blauwe plek (ecchymose) artificieel teweeggebracht zweten (diaforese) uitslag jeuk (pruritus) huiduitslag met hevige jeuk en vorming van bultjes (urticaria) gevoeligheid voor zonlicht (fotogevoeligheid) erfelijke stofwisselingsstoornis met sterke pigmentatie, soms littekenvorming (pseudoporfyrie) huidaandoeningen (exfoliatieve dermatitis) huiduitslag met rode onregelmatige vlekken (erythema multiforme) ernstige overgevoeligheidsreactie met (hoge) koorts, rode vlekken op de huid, gewrichtspijnen en/of oogontsteking (stevens-johnsonsyndroom) ernstige, plotselinge (overgevoeligheids)reactie gepaard gaande met koorts en blaren op de huid/vervelling van de huid (toxische epidermale necrolyse- syndroom van Lyell)

Affections hématologiques et du système lymphatique Très rare : carence en globules blancs associée à une sensibilité accrue aux infections (neutropénie), absence de globules blancs associée à une fièvre élevée subite, un mal de gorge intense et des ulcères buccaux (agranulocytose), carence en plaquettes sanguines associée à des hématomes et une tendance hémorragique (thrombocytopénie).
Bloed- en lymfestelselaandoeningen Zeer zelden: tekort aan witte bloedlichaampjes gepaard gaande met verhoogde gevoeligheid voor infecties (neutropenie), afwezigheid van witte bloedcellen gepaard gaande met plotselinge hoge koorts, heftige keelpijn en zweertjes in de mond (agranulocytose) en tekort aan bloedplaatjes gepaard gaande met blauwe plekken en bloedingsneiging (trombocytopenie).

Quoique cela n'ait pas encore été démontré pour le bromazépam, il existe pour les benzodiazépines en général la possibilité de survenue d'un manque de globules blancs accompagné d’une fièvre élevée soudaine, d’un mal de gorge sévère et de petits ulcères dans la bouche (agranulocytose).
Hoewel dit bij bromazepam nog niet werd aangetoond, kunnen benzodiazepinen in het algemeen aanleiding geven tot een tekort aan witte bloedlichaampjes gepaard gaande met plotselinge hoge koorts, heftige keelpijn en zweertjes in de mond (agranulocytose).

Sang Très fréquent Inhibition de la production des cellules sanguines dans la moelle osseuse (myélosuppression) (anomalie sanguine (déficit en globules blancs) s'accompagnant d’une sensibilité accrue aux infections (leucopénie, granulocytopénie, neutropénie), anémie et anomalie sanguine (déficit en globules blancs) s'accompagnant d’une fièvre (neutropénie fébrile).
Bloed Zeer vaak Belemmering van bloedcelproductie in het beenmerg (myelosuppressie) (bloedafwijking (tekort aan witte bloedlichaampjes) gepaard gaande met verhoogde gevoeligheid voor infecties (leukopenie, granulocytopenie, neutropenie), bloedarmoede (anemie) en bloedafwijking (tekort aan witte bloedlichaampjes) gepaard gaande met koorts (febriele neutropenie)).

anomalies du sang (manque de globules blancs) s'accompagnant d’une fièvre et d’une augmentation de la sensibilité aux infections (fièvre neutropénique).
bloedafwijking (tekort aan witte bloedcellen) gepaard gaand met koorts en verhoogde gevoeligheid voor infecties (neutropene koorts).

La fièvre réapparaît, le foie et les reins sont atteints, la peau et le blanc des yeux du malade deviennent jaune vif, les maux de ventre reviennent accompagnés de vomissements.
De koorts komt opnieuw opzetten, de lever en de nieren worden aangetast, de huid en het wit van de ogen worden felgeel van kleur, en de patiënt krijgt ook opnieuw last van buikpijn die gepaard gaat met braken.