Vertaling van "blisters 1 boîte " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fraise en boite
aardbeien uit blik

haricots pour chili en boite
chilibonen uit blik

fèves en boite
tuinbonen uit blik

haricots de papdi en boite
hyacintbonen uit blik

haricots Balor en boite
balorbonen uit blik

pomme de terre en boite dans de l'eau non salée
aardappelen in ongezouten water uit blik

pomme de terre en boite
aardappelen uit blik

pomme de terre à en boite dans de l'eau salée
aardappelen in gezouten water uit blik

boîte de rangement d’éléments d'assistance
aangepaste opbergdoos voor componenten

haricots blancs en boite
limabonen uit blik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Boîte en carton contenant un blister / Boîte en carton contenant deux blisters
Kartonnen doos voor 1 blister kaart – Kartonnen doos voor 2 blister kaarten

Boite en carton contenant un blister /Boite en carton contenant deux blisters
Kartonnen doos voor 1 blister – Kartonnen doos voor 2 blisters

Boite de 1 ou 2 blisters de 3 pipettes de 0,67 ml Boite de 1 ou 2 blisters de 3 pipettes de 1,33 ml Boite de 1 ou 2 blisters de 3 pipettes de 3,33 ml Boite de 1 ou 2 blisters de 3 pipettes de 5,33 ml Boite de 1 ou 2 blisters de 3 pipettes de 6,66 ml Il est possible que toutes les présentations ne soient pas commercialisées.
Doos van 1 of 2 blisters met 3 x 0,67 ml pipetten Doos van 1 of 2 blisters met 3 x 1,33 ml pipetten Doos van 1 of 2 blisters met 3 x 3,33 ml pipetten Doos van 1 of 2 blisters met 3 x 5,33 ml pipetten Doos van 1 of 2 blisters met 3 x 6,66 ml pipetten

Boîte de 1 blister de 3 pipettes de 1,60 ml Boîte de 2 blisters de 3 pipettes de 1,60 ml
Doos met 1 blister pak van 3 x 1,60 ml pipetten Doos met 2 blister pakken van 3 x 1,60 ml pipetten

Boite de 1 blister de 3 pipettes de 0,67 ml Boite de 2 blisters de 3 pipettes de 0,67 ml
Doos met 1 blisterpak met 3 x 0,67 ml pipetten Doos met 2 blisterpakken met 3 x 0,67 ml pipetten

Boîte de 1 blister de 3 pipettes de 0,80 ml Boîte de 2 blisters de 3 pipettes de 0,80 ml
Doos met 1 blister pak van 3 x 0,80 ml pipetten Doos met 2 blister pakken van 3 x 0,80 ml pipetten

Boîte de 1 ou 2 blisters de 3 pipettes de 0,80 ml Boîte de 1 ou 2 blisters de 3 pipettes de 1,60 ml
Doos met 1 of 2 blisters met 3 x 0,80 ml pipetten Doos met 1 of 2 blisters met 3 x 1,60 ml pipetten

Après toutes ces modifications, la personne assurant le reconditionnement insère les blisters avec la nouvelle notice dans une nouvelle boîte ou dans la boîte originale du producteur.
Nadat al deze wijzigingen zijn gebeurd, doet de herverpakker de blisters samen met de nieuwe bijsluiter in een nieuw doosje of in het originele doosje van de producent.

Le système de l'importation parallèle comporte plusieurs risques pour la sécurité du patient : dans ce système, les médicaments achetés sont reconditionnés, ce qui signifie qu'ils sont littéralement sortis de leur emballage d'origine pour être placés dans de nouvelles boîtes et de nouveaux blisters.
Het systeem van parallelimport brengt diverse gevaren met zich mee voor de veiligheid van de patiënt: in dit systeem worden aangekochte middelen herverpakt. Dit betekent dat ze letterlijk uit hun originele verpakking worden gehaald en in nieuwe doosjes worden gestoken, en dat blisters worden overplakt.

Ainsi, il peut arriver que les dates de péremption et les numéros de lot sur les boîtes de médicaments ne correspondent pas avec les dates de péremption et les numéros de lot sur les blisters (médicaments à l’intérieur).
Zo kan het voorkomen dat de vervaldatums en de lotnummers op de geneesmiddelendoosjes niet overeenkomen met de vervaldatums en de lotnummers op de blisters (geneesmiddelen aan de binnenkant).