Vertaling van "bloc cardiaque complet sai " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bloc (du):cardiaque complet SAI | troisième degré
derdegraads atrioventriculair-blok | totaal hartblok NNO

Bloc cardiaque SAI Maladie d'Adams-Stokes
hartblok NNO | syndroom van Adams-Stokes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Affections cardiaques Un seul patient ayant un bloc cardiaque partiel a développé un bloc cardiaque complet, palpitations cardiaques.
Hartaandoeningen Eén patiënt met een partieel hartblok ontwikkelde een volledige hartblok, hartkloppingen.

- bloc auriculo-ventriculaire du 3 ème degré, aussi connu sous bloc cardiaque complet (caractérisé par une altération de l’ECG, un ralentissement de la fréquence cardiaque, une faible tension sanguine et une mauvaise circulation du sang)
- 3 de -graads atrioventriculair blok, ook gekend als complete hartblok (dat gekenmerkt wordt door verstoorde ECG-patronen, verminderde hartfrequentie, lage bloeddruk en slechte bloedsomloop)

Lanoxin est contre-indiqué en cas de bloc cardiaque complet intermittent ou de bloc auricoventriculaire de second degré, tout particulièrement s’il existe des antécédents de crises d’Adams- Stokes.
Lanoxin is tegenaangewezen in geval van volledig intermitterend hartblok of van tweedegraads atrioventriculair blok, in het bijzonder bij antecedenten van Adams-Stokes aanvallen.

Le pacemaker a été mis au point il y a une cinquantaine d’années, pour les patients souffrant de bradycardie due à un « bloc cardiaque complet» lors duquel le rythme cardiaque peut descendre à moins de 20 par minute.
Vijftig jaar geleden werd de pacemaker ontwikkeld voor patiënten die leden aan bradycardie door een zogenaamd “totaal hartblok”, waarbij de hartslag soms kon terugvallen tot minder dan 20 per minuut.

l’électrocardiographie (ECG) et pouvant mener à un bloc cardiaque complet)
elektrocardiografische (ECG) patronen en kan leiden tot complete hartblok)

Actuellement, le bloc cardiaque complet représente tout au plus 25% des indications pour lesquelles un pacemaker est implanté.
Tegenwoordig vormt het totaal hartblok hooguit 25% van de aandoeningen waarvoor een pacemaker wordt ingeplant.

Si vous avez ou avez eu des troubles sévères du rythme cardiaque (ralentissement important ou épisode de ralentissement et accélération, bloc auriculo-ventriculaire du 2 ème ou 3 ème degré Sans pacemaker, bloc de branche gauche complet, bloc bi- ou trifasciculaire, dysfonction sino-auriculaire et pathologie auriculaire, sans pacemaker).
Als u bepaalde ernstige hartritmestoornissen (belangrijke vertraging of episode van vertraging en versnelling) heeft of heeft gehad (2 de of 3 de graads atrioventriculaire blok zonder pacemaker, volledige linker bundeltakblok, bio- of

Chez les patients ayant des antécédents de troubles de la conduction cardiaque (bloc auriculo-ventriculaire du second ou du troisième degré ou bloc de branche complet), REYATAZ doit être utilisé avec précaution et seulement si le bénéfice l'emporte sur le risque (voir rubrique 5.1).
Bij patiënten met bestaande geleidingsproblemen (tweedegraads of hoger atrioventriculair of complexe bundeltakblokkade), dient REYATAZ met voorzichtigheid te worden gebruikt en alleen indien de voordelen groter zijn dan het risico (zie rubriek 5.1).

Depuis la commercialisation de Norvir, il a été rapporté des cas mettant en jeu le pronostic vital de toxicité cardiaque (incluant bloc atrio-ventriculaire complet (BAV), bradycardie et cardiomyopathie), d’acidose lactique, d’insuffisance rénale aiguë, de dépression du SNC et de complications respiratoires conduisant au décès principalement chez des nouveau-nés prématurés ayant reçu ritonavir solution buvable (voir rubriques 4.3 et 4.9).
Na het op de markt brengen zijn levensbedreigende gevallen van cardiale toxiciteit (waaronder totaal atrioventriculair (AV)-blok, bradycardie en cardiomyopathie), lactaatacidose, acuut nierfalen, CZS-depressie en ademhalingsproblemen leidend tot de dood gemeld, voornamelijk bij te vroeg geboren pasgeborenen die ritonavirdrank kregen (zie rubriek 4.3 en 4.9).