Traduction de «blood banks » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Île de Banks
Bankseiland

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

American Association of Blood Banks Arrêté royal Cytomégalovirus Cellules souches de sang de cordon Cellule souche Cellule souche hématopoïétique Cellules souches mésenchymateuses Cellules souches pluripotentes induites Conseil supérieur de la Santé European Group for Blood and Marrow Transplantation Greffe de sang de cordon Graft-versus-host disease (maladie du greffon contre l’hôte) Human Leukocyte Antigen (antigène des leucocytes humains) hémoglobinurie paroxystique nocturne Institutions de matériel corporel humain à but lucratif Moelle osseuse Matched unrelated donor (donneur non apparenté compatible) Poids corporel Parathyroid hormone (hormone parathyroïdienne) Sang de cordon Sang de cordon Total nuclear cell count (numération des cellules nucléées) Unrelated donors (donneurs non apparentés) Unité de sang de cordon Virus d'Epstein-Barr World Marrow Donor Association
American Association of Blood Banks Beenmerg Cytomegalovirus European Group for Blood and Marrow Transplantation Epstein-Barr virus Graft-versus-host disease (transplantatieziekte) Hoge Gezondheidsraad Human leukocyte antigen Hematopoietische stamcel Instellingen voor menselijk lichaamsmateriaal met winstoogmerk Geïnduceerde pluripotente stamcel Koninkelijk besluit Lichaamsgewicht Mesenchymale stamcellen Matched unrelated donor Navelstrengbloed Navelstrengbloed Navelstrengbloedeenheden Navelstrengbloed stamcellen Navelstrengbloedtransplantatie Paroxismale nachtelijke hemoglobinurie Parathyroid hormoon Stamcel Total nuclear cell count (aantal kernhoudende cellen) Unrelated donors (onverwante donoren) World Marrow Donor Association

Dans des rapports récents, l’American Association of Blood Banks (AABB) et les UK Blood Services se sont penchés particulièrement sur l’impact d’une pandémie grippale sur les réserves en composants sanguins (AABB, 2006; UKBS, 2006).
In recente rapporten hebben de American Association of Blood Banks (AABB) en de UK Blood Services zich in het bijzonder gebogen over de invloed van een grieppandemie op de reserves aan bloedbestanddelen (2, 3).

- les Standards for Blood Banks and Transfusion Services de l’AABB autorisent l’utilisation de sang provenant de saignées thérapeutiques à des fins de transfusions allogéniques (AABB, 2002);
- de AABB Standards for Blood Banks and Transfusion Services laten het gebruik van bloed van therapeutische aderlatingen toe voor allogene transfusies (AABB, 2002);

- Rebulla P. Cord blood banking and transplantation in 2010 - Transfusion and Apheresis Science 2010; 42:253-4.
- Rebulla P. Cord blood banking and transplantation in 2010 - Transfusion and Apheresis Science 2010; 42:253-4.

NAVARRETE Cristina immunologie, transplantation NHS Cord blood bank, British bone marrow registry, NHSBT, UK NOENS Lucien hématologie UZ Gent SELLESLAG Dominik médecine interne, Hématologie AZ Brugge STRAETMANS Nicole hématologie, thérapie cellulaire Hôpital de Jolimont VAN RIET Ivan médecine, thérapie cellulaire UZ Brussel ZACHEE Pierre hématologie ZNA Antwerpen
NOENS Lucien hematologie UZ Gent SELLESLAG Dominik interne geneeskunde, AZ Brugge hematologie STRAETMANS Nicole hematologie, celtherapie Hôpital de Jolimont VAN RIET Ivan geneeskunde, celtherapie UZ Brussel ZACHEE Pierre hematologie ZNA Antwerpen

Daniela Cipolloni: « All those lies spread by private umbilical-cord blood banks » (Oggi Scienza, Italie)
Daniela Cipolloni: “ Tutte le bugie delle banche private del cordone / All those lies spread by private umbilical-cord blood banks " (tijdschrift Oggi Scienza, Italië)

GLUCKMAN Eliane Hématologie Eurocord Paris France NAVARRETE Cristina Immunologie, transplantation NHS Cord blood bank, British bone marrow registry, NHSBT, UK
GLUCKMAN Eliane hematologie Eurocord Paris France NAVARRETE Cristina immunologie, transplantatie NHS Cord blood bank, British bone marrow registry, NHSBT, UK

En effet, un certain nombre d’unités ont été stockées avant la mise en place de standards de qualité internationaux (par exemple FACT-NetCord, American Association of Blood Banks (AABB)) (Querol et al., 2009).
Sommige eenheden werden immers opgeslagen vóór dat internationale kwaliteitsnormen werden ingevoerd (bv. FACT-NetCord, American Association of Blood Banks (AABB)) (Querol et al., 2009).