Vertaling van "blootstelling aan medische " (Frans → Nederlands) :

In recente aanbevelingen (2004) wordt de nadruk gelegd op de noodzaak om de blootstelling aan medische straling te verminderen door het gebruik van de recentste technologieën (met name MRI) aan te moedigen.
Les recommandations récentes (2004) soulignent la nécessité de réduire l’exposition en encouragent l’utilisation des technologies les plus récentes (notamment l’IRM).

Diagnosestelling: medische beeldvorming en blootstelling aan stralen van medische oorsprong
Mise au point diagnostique : imagerie médicale et ionisation d’origine médicale

Diagnosestelling: medische beeldvorming en blootstelling aan stralen van medische oorsprong 35
Mise au point diagnostique : imagerie médicale et ionisation d’origine médicale 35

Ondanks de aanbevelingen op het vlak van medische beeldvorming (gepubliceerd in 2002), die de blootstelling aan straling van medische oorsprong zouden moeten doen afnemen:
Malgré les recommandations en imagerie médicale (publiées en 2002), qui devraient faire baisser l’irradiation d’origine médicale :

Blootstelling aan stralen is bijzonder groot in België, vooral wegens het gebruik van de scanner en van het aantal voorschriften voor medische beeldvorming in het algemeen.
L’ionisation d’origine médicale est particulièrement importante en Belgique, en particulier à cause de l’utilisation du scanner et du nombre de prescriptions d’examens d’imagerie médicale en général.

Toenemende blootstelling aan ioniserende straling van medische oorsprong (-)
Exposition aux rayons ionisants d’origine médicale en hausse (-)

Aanzienlijke blootstelling van de patiënten aan ioniserende straling van medische oorsprong
Exposition importante des patients aux rayonnement ionisant d’origine médicale