Traduction de «blootstelling aan straling van medische oorsprong » (Français → Néerlandais) :

Ondanks de aanbevelingen op het vlak van medische beeldvorming (gepubliceerd in 2002), die de blootstelling aan straling van medische oorsprong zouden moeten doen afnemen:
Malgré les recommandations en imagerie médicale (publiées en 2002), qui devraient faire baisser l’irradiation d’origine médicale :

Toenemende blootstelling aan ioniserende straling van medische oorsprong (-)
Exposition aux rayons ionisants d’origine médicale en hausse (-)

Aanzienlijke blootstelling van de patiënten aan ioniserende straling van medische oorsprong
Exposition importante des patients aux rayonnement ionisant d’origine médicale

Incidentie van MRSA in dalende lijn (+) Toenemende blootstelling aan ioniserende straling van medische oorsprong (-)
Incidence du MRSA en baisse (+) Exposition aux rayons ionisants d’origine médicale en hausse (-)

De blootstelling aan ioniserende straling van medische oorsprong is een actueel gegeven.
L’exposition aux rayons ionisants d’origine médicale est un sujet d’actualité.

Grafiek 1 - Theoretische blootstelling aan ioniserende straling van medische oorsprong - Evolutie 2005-2008 - mSv per persoon 2005 2,15 2006 2,21 2007 2,31 2008 2,42
Graphique 1 - Exposition théorique aux rayons ionisants d’origine médicale - mSv/habitant - Evolution 2005-2008 2005 2,15 2006 2,21 2007 2,31 2008 2,42

Diagnosestelling: medische beeldvorming en blootstelling aan stralen van medische oorsprong 35
Mise au point diagnostique : imagerie médicale et ionisation d’origine médicale 35