Vertaling van "blouse protectrice gants " (Frans → Nederlands) :

Comme cela s’avère nécessaire, il faut utiliser un équipement de protection (blouse protectrice, gants, masque, lunettes de protection).
Beschermende kledij moet gebruikt worden zoals vereist (beschermende jas, handschoenen, masker, beschermende bril).

- Le personnel qui manipule des cytostatiques doit appliquer les mesures les plus strictes pour éviter le contact avec le produit ou son inhalation: lunettes de protection, longue blouse protectrice, gants et masque jetables.
- Het personeel dat cytostatica hanteert moet de meest strikte maatregelen toepassen om contact met het product of inhalatie te vermijden: beschermbril, lange beschermjas en wegwerphandschoenen en –maskers.

- Le personnel qui manipule des cytostatiques doit porter des vêtements protecteurs : lunettes de protection, longue blouse protectrice, gants et masques jetables.
- Medewerkers die doxorubicine bereiden moeten beschermende kleding dragen: beschermende bril, schort, wegwerphandschoenen en maskers.

- Le personnel qui manipule ces produits doit prendre les mesures les plus adéquates pour éviter le contact avec le produit ou son inhalation: lunettes de protection, longue blouse protectrice, gants et masque jetables.
- Personeel dat omgaat met deze producten moet de meest geschikte maatregelen toepassen om contact met het product of inhalatie te vermijden: beschermbril, lange beschermjas en wegwerphandschoenen en –maskers.

- Le personnel qui manipule des cytostatiques doit appliquer les mesures les plus strictes pour éviter le contact avec le produit ou son inhalation: gants en PVC, lunettes de protection, longue blouse protectrice et masque jetables.
- Het personeel dat cytostatica manipuleert moet de meest strikte maatregelen toepassen om contact met het product of inhalatie te vermijden: PVC handschoenen, beschermbril, lange beschermjas en masker voor eenmalig gebruik.

Le personnel préparant la solution devra porter des gants chirurgicaux, des lunettes protectrices et une blouse de type chirurgical fermée devant et munie de poignets tricotés.
Degenen die de oplossing bereiden, dienen chirurgische handschoenen, een veiligheidsbril en een chirurgische schort met een gesloten voorkant en met aansluitende boorden te dragen.

Le personnel préparant la solution reconstituée devra porter des gants chirurgicaux, des lunettes protectrices et une blouse de type chirurgical fermée devant et munie de poignets tricotés.
Degenen die de gereconstitueerde oplossing bereiden, dienen chirurgische handschoenen, een veiligheidsbril en een chirurgische schort met een gesloten voorkant en met aansluitende boorden te dragen.