Vertaling van "blé contient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

blé
tarwe

germe de blé
tarwekiem

farine de blé
tarwebloem

huile de germe de blé
tarwekiemolie

virus de la mosaïque des stries en fuseaux du blé
Gestreepte tarwemozaïekvirus

céréales pour bébé à base de blé
babygranen op basis van tarwe

pollen de blé cultivé
pollen van gecultiveerde tarwe

avoine et son de blé
haver- en tarwezemelen

produit de blé
tarweproduct

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un des ingrédients utilisés, dans ce cas la farine de blé, contient > 0,9% de soja GM.
Eén van de gebruikte ingrediënten, in dit geval tarwemeel, bevat > 0,9% GM soja.

P.ex. : « Ingrédients : farine de blé (contient du soja génétiquement modifié), farine de seigle, farine de soja ».
Bijvoorbeeld: “Ingrediënten: tarwemeel (bevat genetisch gemodificeerde soja), roggemeel, sojameel”.

Ce médicament contient de l’amidon de blé et n’est pas indiqué pour les personnes ayant une allergie au blé.
Dit geneesmiddel bevat tarwezetmeel en is niet geschikt voor personen met een allergie voor tarwe.

- Les autres composants sont le lactose (voir aussi rubrique 2 « Serenase contient »), l’amidon de blé(voir aussi rubrique 2 « Serenase contient »), la gélatine, la croscarmellose sodique et le stéarate de magnésium
- De andere stoffen in dit middel zijn lactose (zie ook rubriek 2 “Serenase bevat”), tarwezetmeel (zie ook rubriek 2 “Serenase bevat”), gelatine, natrium croscarmellose, magnesiumstearaat

- Les autres composants sont le lactose (voir aussi rubrique 2 « Serenase contient »), l’amidon de blé (voir aussi rubrique 2 « Serenase contient »), la gélatine, la croscarmellose sodique, le colorant jaune de quinoléine E104 et le stéarate de magnésium
- De andere stoffen in dit middel zijn lactose (zie ook rubriek 2 “Serenase bevat”), tarwezetmeel (zie ook rubriek 2 “Serenase bevat”), gelatine, natrium croscarmellose, chinoline kleurstof E104, magnesiumstearaat

Consommer de quatre à dix cuillerées à thé (20 à 50 g) d’une « bonne » huile, qui contient une grande quantité d'acides gras polyinsaturés comme l’huile de soja, l’huile de germe de blé et l’huile de lin.
Gebruik dagelijks vier tot maximaal tien koffielepels (20 tot 50 g) “goede” olie, die een groot aantal meervoudig onverzadigde vetzuren bevat, zoals sojaolie, tarwekiemolie en lijnzaadolie.

Rasilez HCT contient de l’amidon de blé.
Rasilez HCT bevat tarwezetmeel en is geschikt voor mensen met coeliakie.

Excipients : Chaque comprimé contient 50 mg de lactose monohydraté et 49 mg d’amidon de blé.
Hulpstoffen: Elke tablet bevat 50 mg lactosemonohydraat en 49 mg tarwezetmeel.

Excipients : Chaque comprimé contient 25 mg de lactose monohydraté et 24,5 mg d’amidon de blé.
Hulpstoffen: Elke tablet bevat 25 mg lactosemonohydraat en 24,5 mg tarwezetmeel.

Ingrédients: farine de blé, sucre, huile végétale (contient de l’huile produite à partir de soja génétiquement modifié), sel, poudre à lever, arôme.
Ingrediënten: Tarwebloem, suiker, plantaardige olie (bevat olie geproduceerd met genetisch gemodificeerde soja), zout, rijsmiddel, aroma.