Traduction de «bléomycine et l’étoposide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la bléomycine
product dat bleomycine bevat

allergie à la bléomycine
allergie voor bleomycine

surdose de bléomycine
overdosis bleomycine

bléomycine
bleomycine

sulfate de bléomycine
bleomycinesulfaat

intoxication par la bléomycine
intoxicatie door bleomycine

produit contenant de la bléomycine sous forme parentérale
product dat bleomycine in parenterale vorm bevat

produit contenant de l'étoposide
product dat etoposide bevat

produit contenant de l'étoposide sous forme orale
product dat etoposide in orale vorm bevat

intoxication par l'étoposide
intoxicatie door etoposide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

l’utilisation combinée de cisplatine avec la bléomycine et l’étoposide peut diminuer les taux sanguins de lithium.
het gecombineerd gebruik van cisplatine met bleomycine en etoposide kan de lithiumspiegels in het bloed verlagen.

Une diminution des taux sanguins de lithium survenait dans quelques cas après le traitement par cisplatine en association avec la bléomycine et l’étoposide.
Verlaging van de lithiumbloedwaarden kwam bij een paar gevallen voor na de behandeling met cisplatine gecombineerd met bleomycine en etoposide.

Une baisse de la lithiémie a été remarquée dans certains cas après le traitement par le cisplatine en association avec la bléomycine et l’étoposide. Il est par conséquent recommandé de surveiller les valeurs du lithium.Il peut être nécessaire d’ajuster la posologie de l’allopurinol, de la colchicine, du probénécide ou de la sulfinpyrazone si ces produits sont utilisés simultanément avec le cisplatine, étant donné que ce dernier entraîne une augmentation de la concentration de l’acide urique.
Indien cisplatine samen met allopurinol, colchicine, probenecide of sulfinpyrazon wordt toegediend, is het mogelijk dat de dosering van deze middelen aangepast moet worden omdat cisplatine een toename van het urinezuurgehalte in het serum veroorzaakt.

Une réduction des concentrations sanguines de lithium peut se présenter après le traitement par Cisplatin Sandoz 1 mg/ml en combinaison avec bléomycine et étoposide.
Gecombineerd gebruik van Cisplatin Sandoz 1 mg/ml met bleomycine en etoposide kan de hoeveelheid lithium in het bloed doen afnemen.

Une baisse de taux sérique du lithium a été remarquée dans certains cas après un traitement de cisplatine combiné avec de la bléomycine et de l'étoposide.
Een daling van de lithium serumspiegel werd in een aantal gevallen opgemerkt na behandeling met cisplatine gecombineerd met bleomycine en etoposide.

On a signalé dans quelques cas une réduction des taux sanguins de lithium après un traitement par cisplatine associé à de la bléomycine et de l’étoposide.
Een daling van de bloedlithiumspiegels werd in enkele gevallen waargenomen na behandeling met cisplatine in combinatie met bleomycine en etoposide.