Traduction de «body building » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

complexe limb body wall
LBWC (limb body wall complex)-syndroom

syndrome LBWC (limb body wall complex)
ledemaat-lichaamswandcomplex

HIBM3 - hereditary inclusion body myopathy type 3
erfelijke inclusielichaammyopathie, gewrichtscontracturen, oftalmoplegie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les produits, dont la valeur atteignait € 775 000, provenaient de Chine, d’Iran, du Liban et d’Espagne et étaient destinés au milieu du body building.
De producten met een waarde van €775.000 waren afkomstig van China, Iran, Libanon en Spanje en bestemd voor het bodybuildingmilieu.

En 2008, la Communauté flamande et la Communauté française ont demandé l’assistance (protection) de la police en vue d’effectuer un contrôle antidopage dans le cadre d’un concours de body building.
Zowel de Vlaamse als de Franse Gemeenschap hebben in 2008 de bijstand (bescherming) gevraagd van de politie bij een dopingcontrole van een bodybuildingwedstrijd.

Au rang des suspects, on retrouve les exploitants et un membre du personnel d’un centre de fitness connu pour être un commerce de produits de body building « hard-core ».
De uitbaters en een medewerker van een fitnesscentrum dat gekend stond als “hard-core bodybuildingszaak” werden verdacht.

À Malines, des informations policières ont permis l’ouverture d’une enquête sur le trafic de produits interdits dans le milieu du fitness et du body building.
In Mechelen werd, op basis van politionele informatie, een onderzoek gestart naar de handel in verboden producten in het fitness- en bodybuildersmilieu.