Traduction de «boire immédiatement maintenez-le » (Français → Néerlandais) :

Une fois que vous avez reconstitué le Movolax dans de l’eau, si vous ne pouvez le boire immédiatement, maintenez-le couvert et conservez-le dans un réfrigérateur (2°C – 8°C).
Eenmaal u Movolax heeft opgelost en u kan de oplossing niet onmiddellijk drinken, dient u deze bedekt te houden en te bewaren in de koelkast (2°C - 8°C).

Mode d’administration : délayer le contenu du sachet dans un verre d’eau (50 à 100 ml) ou dans une autre boisson non alcoolisée et boire immédiatement.
Toedieningswijze: de inhoud van het zakje oplossen in een glas water (50 tot 100 ml) of in een andere drank zonder alcohol en onmiddellijk opdrinken.

Mode d’administration : Délayer le contenu d’un sachet ou dissoudre le comprimé effervescent dans un verre d’eau (50 à 100 ml) ou dans une autre boisson non alcoolisée et boire immédiatement.
Toedieningswijze: De inhoud van een zakje of de bruistablet oplossen in een glas water (50 tot 100 ml) of in een andere drank zonder alcohol en onmiddellijk opdrinken.

Mode d’administration Délayer un sachet ou dissoudre un comprimé effervescent dans un verre d’eau (50 à 100 ml) ou dans une autre boisson non alcoolisée et boire immédiatement.
Wijze van toediening Een zakje of een bruistablet dient opgelost te worden in een glas water (50 tot 100 ml), of in een andere niet-alcoholische drank en onmiddellijk na het oplossen te worden uitgedronken.

Mode d’administration Délayer le contenu d’un sachet dans un verre d’eau (50 à 100 ml) ou dans une autre boisson non alcoolisée et boire immédiatement.
Wijze van toediening De inhoud van een zakje dient opgelost te worden in een glas water ( 50 tot 100 ml) of in een andere niet-alcoholische drank en onmiddellijk na het oplossen te worden uitgedronken.

Il faut dissoudre les comprimés effervescents dans un verre d’eau (environ 200 ml) et boire immédiatement la solution obtenue.
De bruistabletten moeten worden opgelost in een glas water (ongeveer 200 ml) en onmiddellijk worden opgedronken.

BRUFEN GRANULES 600 MG: mettre le contenu d'un sachet dans un verre d'eau, remuer et boire immédiatement.
BRUFEN GRANULES 600 : breng de inhoud van het zakje in een glas water, omroeren en onmiddellijk opdrinken.

Si vous avez du mal à avaler, vous pouvez écraser le comprimé, puis mélanger la poudre avec environ la moitié d’un verre (100 ml) d’eau et boire le mélange immédiatement.
Als u problemen heeft met slikken, kunt u de tablet fijnmaken en het poeder vervolgens mengen in ongeveer een half glas (100 ml) water en onmiddellijk drinken.