Traduction de «bois en provenance » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

banc de travail du bois d'assistance
aangepaste bank voor houtbewerking

accident causé par un feu de bois normal dans une habitation privée
ongeval veroorzaakt door normaal houtvuur in private woning

produits de conservation du bois
houtconserveringsmiddelen

accident causé par une machine de travail du bois ou de formage
ongeval veroorzaakt door houtbewerkings- of vormmachine

accident causé par un outil de travail du bois manuel
ongeval veroorzaakt door houtbewerkingsgereedschap

asthme causé par la poussière de bois
astma door houtstof

écharde de bois dans le pharynx
houtsplinter in farynx

bois
hout

désinfectants par fumigation fongicides herbicides insecticides produits de protection du bois rodenticides
fumigena | fungiciden | herbiciden | houtconserveringsmiddelen | insecticiden | rodenticiden

produits de protection du bois
houtconserveringsmiddelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Belgique – un des plus grands importateurs de bois tropicaux européens - a soutenu une proposition visant à limiter l’exportation de deux espèces de bois en provenance de la République Démocratique du Congo.
België ondersteunde – als één van de belangrijkste Europese invoerders van tropisch hout – een voorstel om de uitvoer van twee houtsoorten uit de Democratische Republiek Congo beperkt toe te laten.

Récemment, en collaboration avec les douanes britanniques, c’est une dent d’éléphant cachée dans une statuette en bois en provenance du Kenya et destinée à la Belgique qui a été découverte.
Recent werd in samenwerking met de Britse douane een olifantenslagtand verstopt in een houten beeld ontdekt, op weg van Kenia naar België.

Type de produits 8: Produits de protection du bois Produits utilisés pour protéger le bois provenant de scieries, y compris pendant la phase de transformation dans la scierie, ou les produits du bois par la maîtrise des organismes qui détruisent ou déforment le bois.
Productsoort 8 Houtconserveringsmiddelen. Producten voor conservering van hout, vanaf en met inbegrip van de zagerijfase, of houtproducten door bestrijding van organismen die hout vernietigen of beschadigen.

Le Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement en collaboration avec les représentants des secteurs du bois en Belgique a préparé un accord sectoriel visant à augmenter l'offre de produits à base de bois provenant de forêts exploitées durablement.
De Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu heeft samen met de vertegenwoordigers van de houtsector in België het sectoraal akkoord ter verhoging van het aanbod houtproducten uit duurzaam beheerde bossen voorbereid.

Accord sectoriel visant à augmenter l'offre de produits à base de bois provenant de forêts exploitées durablement Un engagement important a été signé le 1er mars 2011 entre le secteur du bois et le Ministre du Climat et de l’Energie.
Een belangrijk initiatief werd ondertekend op 1 maart 2011 tussen de houtsector en de Minister van Klimaat en Energie.

Mesures phytosanitaires lors du transport dans et entre États membres En conséquence de la propagation du nématode du pin sur l’ensemble du territoire de Portugal continental, l'AFSCA a, depuis 2008, renforcé ses contrôles sur le respect des exigences phytosanitaires européennes pour le bois de conifères provenant du Portugal et d’une petite zone contaminée en Espagne (détails des mesures sur le site web de l’AFSCA : [http ...]
Fytosanitaire maatregelen bij vervoer in en tussen lidstaten Als gevolg van de toenemende verspreiding van de dennennematode in Portugal heeft het FAVV sinds 2008 zijn controles verscherpt op de naleving van de strengere fytosanitaire EU-eisen voor coniferenhout dat afkomstig is van Portugal en van een klein besmet gebied in Spanje (uitgebreide informatie over de maatregelen vindt u op de website van het FAVV: [http ...]

Dans une première phase, il faut a priori traiter ces deux systèmes sur pied d’égalité pour le bois provenant de pays où le critère d’avoir un dialogue social fortement développé comme en Belgique, est rencontré».
In een eerste fase moeten de twee systemen a priori op voet van gelijkheid worden behandeld voor hout dat afkomstig is van landen waar aan het criterium van een sterk ontwikkelde sociale dialoog, zoals in België, tegemoetgekomen is'.

« Pour le bois provenant de pays où les critères du dialogue social et le droit des populations indigènes ne sont pas respectés, la certification FSC devrait obtenir la préférence tant que les autres systèmes de certification n’intègrent pas mieux ces critères.
Voor hout dat afkomstig is van landen waar de criteria van sociale dialoog en de rechten van de inheemse volkeren niet worden gerespecteerd, zou de FSC-certificatie de voorkeur moeten verdienen zolang de andere certificatiesystemen deze criteria niet beter integreren.