Traduction de «boissons alcoolisées pourrait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

boisson alcoolisée
alcoholische drank

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aliments et boissons La consommation de boissons alcoolisées pourrait augmenter le risque de chute plus importante de votre tension artérielle.
Inname van Quinapril Sandoz met voedsel en drank Alcohol drinken kan het risico op een sterkere daling van de bloeddruk verhogen.

Si vous avez pris ou avez l’intention de prendre ADCIRCA, évitez de boire des quantités excessives de boissons alcoolisées (audelà de 5 unités d’alcool) dans la mesure où cela pourrait augmenter le risque de vertige lorsque vous vous mettrez debout.
Het drinken van alcohol kan uw bloeddruk tijdelijk verlagen. Als u ADCIRCA heeft ingenomen of van plan bent dat in te nemen, vermijd dan overmatig drinken (meer dan 5 glazen alcohol), omdat dit de kans op duizeligheid bij het opstaan verhoogt.

Oxycodon Sandoz, comprimés à libération prolongée ne doivent pas être pris avec des boissons alcoolisées parce que cela pourrait se traduire par une augmentation de l'incidence d'effets indésirables (par ex., somnolence, dépression respiratoire).
Oxycodon Sandoz tabletten met verlengde afgifte mogen niet samen worden ingenomen met alcoholhoudende dranken, omdat dat zou kunnen resulteren in een hogere incidentie van bijwerkingen (zoals slaperigheid, ademhalingsdepressie).

L'absorption concomitante de boissons alcoolisées est à éviter au cours du traitement et au moins un jour après l'arrêt, un effet disulfiram pourrait survenir (rougeur du visage, vomissements, tachycardie).
De gelijktijdige inname van alcoholische dranken is af te raden tijdens de behandeling en tenminste 1 dag na het stopzetten wegens het mogelijk optreden van een disulfirameffect (roodheid van het gelaat, braken, tachycardie).