Vertaling van "bon outil " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur
aangedreven | blikopener | aangedreven | centrifuge | aangedreven | doe-het-zelf gereedschap | aangedreven | heggenschaar | aangedreven | kettingzaag | aangedreven | mes | aangedreven | naaimachine | aangedreven | tuingereedschap | mixer | wasmachine

coffre de rangement d’outils/d’articles d'assistance
aangepaste opbergkast voor gereedschap en werkstukken

accident causé par des outils manuels et des matériaux non alimentés
ongeval veroorzaakt door niet-aangedreven gereedschap en werktuigen

accidents causés par des appareils électroménagers et des outils motorisés
ongevallen veroorzaakt door aangedreven huishoudelijke apparaten en gereedschap

fixation d’outil de forage électrique oscillant
oscillerend hulpstuk voor aangedreven boorgereedschap

fixation d’outil de forage alimenté standard
standaard hulpstuk voor aangedreven boorgereedschap

fixation pour outil électrique de fraisage
hulpstuk voor aangedreven boorgereedschap

accident causé par un outil à main électrique
ongeval veroorzaakt door aangedreven gereedschap

dispositif d’aide à la fixation d’un outil
aangepast hulpmiddel voor fixatie van gereedschap

accident causé par un outil tranchant
ongeval veroorzaakt door rand van gereedschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président dit que la CE a repris la check-list belge, qu’elle considère comme un bon outil.
De Voorzitter stelt dat de EC de Belgische checklist heeft overgenomen, waarvan zij stelt dat het goed instrument is.

Dans le cadre du dépistage du cancer du sein, la relecture des clichés en cas de cancers d’intervalle est considérée comme un excellent feed-back et un bon outil d’évaluation des performances radiologiques et de formation.
In de context van borstkankerscreening is het herlezen van de clichés in het geval van intervalkankers een uitstekende feedback en een goed evaluatie- en vormingsinstrument met betrekking tot de radiologische prestaties.

Comme indiqué supra, dans le cadre spécifique du dépistage du cancer du sein, la relecture des clichés en cas de cancers d’intervalle constitue par exemple un excellent feed-back et un bon outil d’évaluation des performances radiologiques et de formation.
Zoals supra aangegeven, vormt in de specifieke context van borstkankerscreening het herlezen van de clichés in het geval van intervalkankers bijvoorbeeld een uitstekende feedback en een goed evaluatie- en vormingsinstrument met betrekking tot de radiologische prestaties.

L'examen relatif aux connaissances (module 3) constitue un bon outil pour cerner les besoins et les objectifs de votre groupe.
De kennistoets (module 3) is een gepast instrument om de behoeften te bepalen en de doelstellingen voor uw groep vast te leggen.

Le demandeur ajoute que dans le cadre spécifique du dépistage du cancer du sein, la relecture des clichés en cas de cancers d’intervalle constitue par exemple un excellent feed-back et un bon outil d’évaluation des performances radiologiques et de formation.
De aanvrager voegt hier aan toe dat in de specifieke context van borstkankerscreening het herlezen van de clichés in het geval van intervalkankers bijvoorbeeld een uitstekende feedback en een goed evaluatie- en vormingsinstrument met betrekking tot de radiologische prestaties vormt.

Dans le cadre spécifique du dépistage du cancer du sein, la relecture des clichés en cas de cancers d’intervalle est considérée comme un excellent feed-back et un bon outil d’évaluation des performances radiologiques et de formation.
In de specifieke context van borstkankerscreening is de interpretatie van de clichés in het geval van intervalkankers een uitstekende feedback en een goed evaluatie- en vormingsinstrument met betrekking tot de radiologische prestaties.

A côté du développement de bons outils d’évaluation, la mobilisation, la concertation et la coordination de tous les acteurs de la société concernés constituent l’autre grand fer de lance du PRPB.
Naast het ontwikkelen van goede evaluatie-instrumenten, is mobilisatie, overleg en coördinatie tussen alle maatschappelijke actoren het andere belangrijke speerpunt van het PRPB.

Afin d’agir en ce sens à bon escient, il fallait tout d’abord développer des outils permettant d’évaluer en continu la situation, les risques et les impacts sur l’homme et l’environnement de l’utilisation des pesticides et biocides.
Om dergelijk goed doordacht handelen mogelijk te maken moesten eerst de nodige instrumenten worden ontwikkeld voor een permanente evaluatie van de situatie, van de risico's en van de impact op de mens en het leefmilieu wat betreft het gebruik van pesticiden en biociden.

1. Les machines, le matériel, les outils, les caisses et les moyens de transport entrant en contact avec le produit avant, pendant et après la récolte sont propres, en bon état et si nécessaire désinfectés.
1. Machines, materiaal, werktuigen, kisten en voertuigen in contact met de producten tijdens of na de oogst zijn proper en in goede staat en worden indien nodig ontsmet.

Le Pocket PC est un outil particulièrement souple et adaptable : Petit (d’une taille à peine supérieure à un GSM), léger (autour de 250 grammes) et relativement bon marché (De 400 à 600 € pour un PDA communiquant).
De Pocket PC is een soepel en aanpasbaar instrument: klein (amper iets groter dan een gsm), licht (rond de 250 gr) en relatief goedkoop (400 tot 600 € voor een PDA- communicator).