Vertaling van "bon prescriptions prescripteurs " (Frans → Nederlands) :

Tableau 3 : Résumé de votre prescription dans les 4 classes de médicaments Pourcentage de bon marché Nombre de Nombre de Votre atteint par au Nombre DDD des DDD des pourcentage moins 50% global spécialités Classe de médicament spécialités de des de DDD chères bon prescriptions prescripteurs prescrit prescrites marché bon marché de votre sous DCI discipline (médiane)
Tabel 3: Overzicht van uw voorschrijfgedrag in de 4 geneesmiddelenklassen Aantal DDD’s Aantal DDD’s Uw Globale aantal van dure van goedkope percentage Geneesmiddelenklasse voorgeschreven specialiteiten farmaceutische goedkope DDD’s op stofnaam specialiteiten voorschriften voorgeschreven

Le pourcentage de prescriptions bon marché (spécialités bon marché + prescriptions sous DCI) atteint par au moins 25% des prescripteurs de votre discipline (P75).
Het percentage van goedkope voorschriften (goedkope specialiteiten + voorschriften op stofnaam) dat door ten minste 25% van de voorschrijvers van uw discipline is behaald (P75).

Le pourcentage de prescriptions bon marché (spécialités bon marché + prescriptions sous DCI) atteint par au moins 50% des prescripteurs de votre discipline (médiane)
Het percentage van goedkope voorschriften (goedkope specialiteiten + voorschriften op stofnaam) dat door ten minste 50% van de voorschrijvers van uw discipline is behaald (mediaan)

Si le prescripteur prescrit sous le nom d’une spécialité de marque et si le pharmacien, par la substitution, délivre un générique, cela entre en compte dans la « prescription bon marché ».
Als de voorschrijver een merkgeneesmiddel voorschrijft en de apotheker door de substitutie een generisch geneesmiddel aflevert, telt dat mee voor het “goedkoop voorschrijven”.

Le pourcentage moyen de DDD bon marché (spécialités bon marché + prescriptions sous DCI) parmi les prescripteurs de votre discipline.
Het gemiddelde percentage van goedkope DDD’s (goedkope specialiteiten + voorschriften op stofnaam) bij de voorschrijvers van uw discipline.

Dans ces cas-là, la prescription en DCI est clairement un moyen pour des prescripteurs d’atteindre les seuils requis de prescriptions « bons marchés » (la lymecycline pour les dermatologues, le latanoprost et le betaxolol pour les ophtalmologues).
In deze gevallen is het voorschrijven op stofnaam duidelijk een middel voor de voorschrijvers om het vereiste percentage van «goedkope» voorschriften te behalen (lymecycline voor de dermatologen, latanoprost en betaxolol voor de oftalmologen).

Les médecins prescripteurs se sont d’ailleurs vu imposer un quota, différent par spécialité, de prescriptions « bon marché ».
Aan de voorschrijvende geneesheren werd trouwens een quota opgelegd, verschillend per specialiteit, van «goedkope» voorschriften.