Traduction de «bon processus décisionnel » (Français → Néerlandais) :

C’est en proposant ou en transmettant à point nommé une bonne information que le Service participe à la réalisation des objectifs de l’INAMI. En effet, une information actuelle et fiable est indispensable pour soutenir un bon processus décisionnel dans son argumentation.
Door de juiste documentaire informatie op het juiste moment aan te bieden of te leveren werkt de dienst mee aan de verwezenlijking van de doelstellingen van het RIZIV. Correcte en actuele informatie is immers noodzakelijk in de administratieve, juridische en historische bewijsvoering ter ondersteuning van een goede besluitvorming.

En effet, une information actuelle et fiable est indispensable pour soutenir un bon processus décisionnel dans son argumentation. En outre, le Service est également accessible aux visiteurs extérieurs qui recherchent des informations sur la sécurité sociale en général et sur l’assurance soins de santé et indemnités (SSI) en particulier.
Daarnaast staat de Dienst ook open voor alle externe informatiezoekers die zich willen informeren over de sociale zekerheid en meer in het bijzonder de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen (GVU).

Enfin, outre l’évaluation des trajets de soins en cours, il est bon d’évaluer le processus décisionnel au niveau de la préparation et du démarrage des trajets de soins.
Tenslotte is, naast de evaluatie van de lopende zorgtrajecten, het nuttig om het beslissingsproces inzake de voorbereiding en opstart van de zorgtrajecten te evalueren.