Traduction de «bon test » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

test | test
test | proef

instrument de test pour coupe-circuit
tester voor stroomonderbreker

système de test de l’acuité visuelle dynamique
systeem voor dynamisch onderzoek van gezichtsscherpte

tests hépatiques anormaux
leverfunctietesten, abnormaal

unité de test de la vision binoculaire
testapparatuur voor binoculair zien

instrument de test pour batterie
batterijentester

instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
testsysteem voor audiometrisch toestel of hoortoestel

unité de commande d’instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
bedieningseenheid voor audiometrisch toestel/hoortoestel

système de test audiométrique
testsysteem voor audiometer

tests de la fonction thyroïdienne anormaux
schildklierfunctietesten, abnormaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- retenons tout de même que ces mesures à domicile ne sont pas un bon test diagnostique, mais sont intéressantes en dépistage.
- we onthouden niettemin dat deze thuismetingen geen goede diagnostische test zijn, maar wel interessant om eventuele hypertensie op te sporen.

Un pré-test a été réalisé auprès des enfants avant de participer au jeu puis un post-test 2 mois après avoir joué à «Bon appétit, bouge ta santé !»
Er was één test vóór de kinderen het spel hadden gespeeld, en één test twee maanden nadat ze met “Spring in het rond, eet gezond!” kennis hadden gemaakt.

II est souhaitable que ces tests se fassent avec l'accord du sujet testé, ce qui est d'ailleurs d'usage pour bon nombre d'autres examens diagnostiques.
Het is wenselijk dat bedoelde tests slechts gebeuren met de toestemming van de betrokken persoon zoals overigens gebruikelijk is voor tal van andere diagnostische onderzoekingen.

Accueil » Vivre sainement » Soleil et UV » Adopter le bon comportement » Type de peau » Votre type de peau : faites le test
Home » Gezond leven » Slimmer in de zon » Red je huid » Huidtypes » Doe mee met de huidtypetest

Les tests NAT triplex (HIV 1, HCV, HBV) disponibles dans les établissements de transfusion sanguine semblent constituer une alternative acceptable (et d’un bon rapport coût-efficacité) aux tests NAT individuels.
De triplex NAT tests (HIV 1, HBV, HCV) die beschikbaar zijn in de bloedinstellingen blijken een aanvaardbaar (en kosten-effectief) alternatief te zijn voor de individuele NAT-tests.

Le contrôle journalier (test de Bowie & Dick : cycle de 3,5 minutes à une température comprise entre 134 °C et 137 °C) permet de vérifi er le bon fonctionnement du stérilisateur.
De dagelijkse controle (Bowie & Dick test: cyclus van 3,5 minuten bij een temperatuur tussen 134 °C en 137 °C) laat toe de goede werking van de sterilisator te controleren.

En l’absence d’exigences légales, le plan minimal d’échantillonnage prévu dans le guide doit au moins être mis en œuvre par les entreprises pour s’assurer du bon fonctionnement de leur SAC. Les plans développés en interne doivent être basés sur des informations scientifiques (contenu des guides approuvés inclus) et, si nécessaire, reposer sur des données historiques présentes au sein de l’entreprise, des informations sectorielles disponibles, des résultats de tests effectués par l’entreprise, des études statistiques.
Bij gebrek aan wettelijke voorschriften, moeten de bedrijven het in de gids voorzien minimum bemonsteringsplan toepassen om de goede werking van hun ACS te garanderen. De intern uitgewerkte plannen moeten gesteund zijn op wetenschappelijke informatie (inhoud van goedgekeurde gidsen inbegrepen) en, indien nodig, steunen op in het bedrijf aanwezige historische gegevens, beschikbare sectorinformatie, resultaten van door het bedrijf uitgevoerde proeven, statistische studies.

Ce test enregistre de très bons résultats en cas d'épidémie.
Deze test scoort hoog bij een epidemie.

Une autre équipe de recherche, basée à Bruxelles, a déjà testé avec de bons résultats un vaccin de ce type sur des patients atteints d’un mélanome métastasé (forme agressive du cancer de la peau).
Het gebruik van een kankervaccin bij patiënten met een uitgezaaid melanoom (kwaadaardige vorm van huidkanker) door een team in Brussel heeft al positieve resultaten gegeven.

Le test donne également un score global qui permet de distinguer les bons dormeurs des mauvais dormeurs.
De test levert ook een globale score op, op basis waarvan goede van slechte slapers kunnen onderscheiden worden.