Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Altération de l'état nutritionnel
évaluation de l'attitude face à l'état nutritionnel
évaluation de l'état nutritionnel

Traduction de «bon état nutritionnel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


évaluation des risques de détérioration de l'état nutritionnel

evalueren van risico op verminderde voedingsstatus


évaluation de l'attitude face à l'état nutritionnel

evalueren van houding ten opzichte van voedingstoestand


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le maintien d'un bon état nutritionnel est en effet particulièrement important pour lutter contre la maladie et augmenter les chances de réussite du traitement.

Het is net het behoud van een goede voedingstoestand dat zo belangrijk is in de strijd tegen de ziekte en voor het succes van de behandeling.


L’alimentation peut toutefois être considérée comme un complément important du traitement : un bon état nutritionnel aurait une influence favorable sur la morbidité et la mortalité consécutives à une intervention chirurgicale, à un traitement par radio- et chimiothérapie, ainsi que sur l’immunité et le bien-être du patient, notamment parce qu’il est ainsi possible d’influencer l’ampleur des effets secondaires, ce qui permet de maintenir ou d’améliorer le quotidien et la qualité de vie générale du patient.

Voeding kan echter wel een ondersteunende therapie vormen, want een goede voedingstoestand zou een positieve invloed hebben op de morbiditeit en mortaliteit bij chirurgie, radio- en chemotherapie, op de immuniteit én op het welbevinden van de patiënt doordat ondermeer de ernst van de bijwerkingen kan worden beïnvloed, wat leidt tot het behouden of verbeteren van het goed functioneren in het dagelijks leven en de totale levenskwaliteit.


Cependant, certains patients nécessitent une dose plus élevée pour contrôler la stéatorrhée et maintenir un bon état nutritionnel.

Bij sommige patiënten is echter een hogere dosis nodig om de vetdiarree onder controle te houden en een behoorlijke voedingstoestand te handhaven.


- La posologie sera adaptée en fonction du degré d’évolution de la maladie, de la réponse (stéatorrhée) et du maintien d’un bon état nutritionnel.

- De dosering zal aangepast worden naargelang de evolutiegraad van de ziekte, de respons (vetdiarree) en de handhaving van een goede voedingstoestand.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La posologie sera adaptée en fonction du degré d’évolution de la maladie, de la réponse (stéatorrhée) et du maintien d’un bon état nutritionnel.

De dosering zal aangepast worden in functie van de evolutiegraad van de ziekte, de respons (steatorroe) en de handhaving van een goede voedingstoestand.


Maintenir l’état nutritionnel et fournir suffisamment d’énergie et de nutriments pour garantir le bon fonctionnement quotidien de l’organisme ne sont nullement prioritaires.

Het handhaven van de voedingstoestand en het leveren van voldoende energie en voedingsstoffen voor het dagelijks functioneren heeft geen prioriteit.


Alimentation adéquate « Une alimentation adéquate fournit assez d’énergie et de nutriments pour maintenir l’état nutritionnel et est suffisante pour assurer le bon fonctionnement quotidien de l’organisme.

Adequate voeding ‘Een adequate voeding levert voldoende energie en voedingsstoffen om de voedingstoestand te handhaven en is toereikend voor het dagelijks functioneren.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

bon état nutritionnel ->

Date index: 2022-08-08
w