Vertaling van "bond " (Frans → Nederlands) :

DECEMBRE 2007 DECEMBRE 2006 Government Bond 67,11 53,2 % 57,57 51,3 % Corporate Bond 34,08 27,0 % 27,89 24,9 % Equities 8,14 6,5 % 8,32 7,4 % Liquidity 16,85 13,4 % 18,43 16,4 % Total 126,18 100,0 % 112,21 100,0 %
DECEMBER 2007 DECEMBER 2006 Government Bond 67,11 53,2% 57,57 51,3% Corporate Bond 34,08 27,0% 27,89 24,9% Equities 8,14 6,5% 8,32 7,4% Liquidity 16,85 13,4% 18,43 16,4% Totaal 126,18 100,0% 112,21 100,0%

Le poste “Government Bond“ a progressé de 12,95 % pour s’établir à 65,49 millions d’euros.
De post ‘Government Bond’ kende een stijging van 12,95% en bedroeg uiteindelijk 65,49 miljoen euro.

Le poste “Corporate bond” a progressé de 37% à 47,73 millions d’euros.
De post ‘Corporate Bond’ is met 37% gestegen tot 47,73 miljoen euro.

Le poste “Government Bond” a reculé de 13% pour s’établir à 58,21 millions d’euros.
De post ‘Government Bonds’ is lichtjes achteruit gegaan met 13% tot 58,21 miljoen euro.

Les plus-values latentes des Corporate Bonds s’élèvent à 1,87 million d’euros, soit 4,97 % de la valeur comptable.
De latente waardevermindering van de Corporate Bonds bedroeg 1,87 miljoen euro. Dit is 4,97% van de boekhoudkundige waarde.

Le poste “Government Bonds” s’est maintenu à 67,09 millions d’euros.
De post ‘Government Bonds’ veranderde nauwelijks, want bedraagt 67,09 miljoen euro.

Les micro-organismes sont tués par alkylation avec des groupes amines et sulfhydryles de protéines et des atomes d’azote du cycle des bases puriques telles que la guanine (Favero & Bond, 2001).
Micro-organismen worden gedood door alkylatie met amino- en sulfydrylgroepen van proteïnen en ring-stikstofatomen van purinebasen zoals guanine (Favero & Bond, 2001).

Mme Lieze Cloots, BBL (Bond Beter Leefmilieu)
Mevr. Lieze Cloots, BBL (Bond Beter Leefmilieu)

Pour remédier à cette situation, la fédération flamande des associations environnementales, Le Bond Beter Leefmilieu (BBL) a déposé, en 2006, une plainte auprès du Comité d’examen du respect des dispositions de la convention d’Aarhus.
Om deze situatie op te lossen, heeft de Vlaamse federatie van milieuverenigingen, de Bond Beter Leefmilieu (BBL), in 2006 een klacht ingediend bij het toezichtscomité van het Verdrag van Aarhus.

Le poste “Corporate bonds” a progressé de 21% à 34,77 millions d’euros.
De post ‘Corporate Bonds’ is met 21% gestegen tot 34,77 miljoen euro.