Vertaling van "bonne gouvernance " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Surveillance médicale et soins médicaux d'autres nourrissons et enfants en bonne santé
gezondheidszorgtoezicht op en gezondheidszorg voor andere gezonde zuigeling en kind

Salmonella Bonn
Salmonella Bonn

Personne en bonne santé accompagnant un sujet malade
gezonde persoon die zieke begeleidt

Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille
medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bonne gouvernance - Introduction: modernisation de l’INAMI - 2 e contrat d’administration 2006-2008
Behoorlijk beheer en bestuur - Inleiding: modernisering in het RIZIV - 2 e bestuursovereenkomst 2006-2008

Les plaintes acceptées, traitées notamment à la lumière des principes de bonne administration et de bonne gouvernance, peuvent mettre en évidence différents types de problèmes, des problèmes:
De klachten die aanvaard worden en die volgens de principes van behoorlijk beheer en bestuur worden behandeld, kunnen verschillende soorten problemen aan het licht brengen:

La 2 e partie présente la “Bonne Gouvernance” avec une description des 2 outils de gestion: le 2 e contrat d’administration conclu avec le gouvernement un plan stratégique transcrit en plans opérationnels par Service.
de 2 e bestuursovereenkomst die met de regering is gesloten een strategisch plan dat is uitgewerkt in strategische plannen per dienst.

La 2e partie du Contrat d’administration (titre XII) comporte ### [http ...]
Het 2de deel van de bestuursovereenkomst (titel XII) bevat een### [http ...]

Le 4e Contrat d’administration comporte, outre les projets orientés vers l’extérieur et les projets de bonne gouvernance, un certain nombre de projets axés sur une collaboration intensive avec d’autres services publics tels que le Bureau fédéral du Plan pour les prévisions en matière de dépenses de santé et le SPF ETCS pour l’utilisation du procès-verbal électronique dans le cadre de missions d’inspection.
Naast de externe gerichte projecten en de projecten van behoorlijk bestuur bevat de 4de bestuursovereenkomst een aantal projecten gericht op een intensieve samenwerking met andere overheidsdiensten, zoals met het Planbureau voor wat betreft voorspellingen in de uitgaven gezondheidszorg en met de FOD WASO voor wat betreft het gebruik van het elektronische PV bij inspectieactiviteiten.

Vous trouverez plus d'information sur nos principes de bonne gouvernance sur notre site internet Pfizer.com.
Meer informatie over onze principes van goed bestuur kan u lezen op onze website Pfizer.com.

Le département était responsable du développement des règles et principes pour une bonne gouvernance, qui sont appliqués mondialement dans toutes nos filiales.
Het departement stond in voor de verdere ontwikkeling van de principes en regels voor een goed bestuur die wereldwijd in al onze filialen worden toegepast.

Parallèlement à un engagement clair pour une bonne gouvernance, Pfizer honore neuf valeurs essentielles, qui l'aident à respecter sa philosophie et à remplir sa mission.
Naast een duidelijk engagement voor een goed bestuur, hanteert Pfizer negen belangrijke waarden die haar helpen om haar filosofie te respecteren en haar missie te realiseren.

amélioration de la gestion des données, du développement des connaissances et du rapport stratégique exploitation des possibilités concernant eHealth amélioration continue de l’accessibilité aux soins, modernisation de l’octroi des droits aux individus et renforcement de la sécurité tarifaire modernisation de la nomenclature des prestations de santé et des listes de produits stimulation d’approches innovatrices dans le domaine des soins de santé optimalisation des missions de feed-back, d’évaluation et de contrôle renforcement du soutien apporté à la politique financière de l’ASSI renforcement de la communication externe et promotion d’une image positive de l’INAMI amélioration de l’harmonisation aux niveaux européen et international développement organisationnel et bonne gouvernance.
verbeteren van het gegevensbeheer, de kennisontwikkeling en de beleidsrapportering exploiteren van de mogelijkheden inzake E-Health voortdurend verbeteren van de toegankelijkheid van de zorg, moderniseren van de toekenning van de rechten aan individuen en versterken van de tariefzekerheid modernisering van de nomenclatuur van de verstrekkingen en van de lijsten van de producten stimuleren van innovatieve benaderingen in de gezondheidszorg optimaliseren van de feedback-, evaluatie - en controleopdrachten versterking van de ondersteuning van het financieel beleid van de verzekering geneeskundige verzorging en uitkeringen versterking van de externe communicatie en bevorderen van een positief imago van het RIZIV verbeteren van de afstemming met het Europese en internationale niveau organisatieontwikkeling en behoorlijk bestuur.

Commission d’appel instituée auprès du SECM – Principes de bonne gouvernance – Impartialité – Obligation de motivation – Délai pour statuer.
Commissie van beroep ingesteld bij de DGEC – Beginselen van behoorlijk bestuur – Onpartijdigheid – Motiveringsplicht – Termijn om uitspraak te doen .