Vertaling van "bonnes pratiques donnant " (Frans → Nederlands) :

On sait que les bonnes pratiques donnant lieu à bénéfice pour le patient, sont celles où des contacts répétés existent entre spécialistes de la santé mentale et médecins généralistes.
We weten nu dat de enige gepaste praktijkbehandelingen met een positief gevolg voor de patiënt, behandelingen zijn waarbij er frequente contacten zijn tussen de specialisten in de geestesgezondheid en de huisartsen.

Ce train de mesures, qui s'intitule officiellement «Investir dans le domaine social en faveur de la croissance et de la cohésion», a pour but d'aider les États membres de l'Union à utiliser leurs budgets de sécurité sociale et de santé de manière plus efficace en promouvant les bonnes pratiques et en leur donnant des orientations.
De officiële titel van het pakket is " Naar sociale investering voor groei en cohesie" . Het moet de EU-landen helpen hun budgetten voor sociale zaken en volksgezondheid efficiënter in te zetten door goede werkwijzen te bevorderen en de EU-landen te ondersteunen.