Vertaling van "bons réflexes et vous proposera " (Frans → Nederlands) :

Si ça vous semble trop dur et que vous avez besoin d'être aidée, n'hésitez pas à consulter une diététicienne qui vous aidera à acquérir les bons réflexes et vous proposera un programme nutritionnel personnalisé.
Als het je moeilijk valt en je hulp nodig hebt, kun je een diëtist(e) raadplegen die je op weg kan helpen om goede gewoonten aan te nemen en een persoonlijk programma voor je kan opstellen.

Bons réflexes et rapidité d'action vous sont enseignés pour vous aider à vous sortir des situations les plus périlleuses" .
Goede reflexen en een snelle actie worden u aangeleerd om u uit de meest hachelijke situaties te halen" .

La sage-femme, elle, vous assistera afin de trouver la meilleure position pour vous et votre bébé, ainsi que les bons réflexes à adopter afin que l’allaitement se passe bien.
De verloskundige helpt je bij het vinden van de juiste houding voor jou en jouw baby, en het aanleren van goede gewoontes die het geven van de borstvoeding, vergemakkelijken.

Avec le temps, la confiance et les bons réflexes vous viendront tout naturellement.
Na verloop van tijd krijgt u meer vertrouwen en hebt u automatisch de juiste reflexen.

Mais pas de panique : avec de bons réflexes, vous ne courez aucun risque.
Maar maak je geen zorgen, met goede voorzorgsmaatregelen loop je geen enkel risico.

Vous leur donnerez les bons réflexes, et plus tard, ils les transmettront à leur tour.
Op die manier ontwikkelen ze zelf de juiste reflexen, en zijn ze later ook in staat die reflexen door te geven.

Adoptez les bons réflexes de protection solaire en vous exposant prudemment au soleil.
Leer op welke manieren u uw huid kunt beschermen bij blootstelling aan de zon.