Traduction de «bordet sont autorisés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans l’affaire n° 3812 (premier moyen), les parties requérantes estiment en outre que l’article 34, 1°, 2° et 3°, de la loi attaquée viderait de toute sa substance la compétence qui appartiendrait à la Région bruxelloise en matière d’attribution des agréments, puisque seuls les hôpitaux universitaires et l’Institut Bordet sont autorisés par la loi à exploiter un scanner PET.
In de zaak nr. 3812 (1ste middel) zijn de verzoekende partijen bovendien van mening dat artikel 34, 1°, 2° en 3°, van de aangevochten wet de bevoegdheid die aan het Brusselse Gewest zou toekomen inzake de toekenning van erkenningen volledig zou uithollen, aangezien enkel de universitaire ziekenhuizen en het Instituut Bordet bij de wet ertoe gemachtigd worden een PET-scanner uit te baten.

Titulaire de l’Autorisation de mise sur le marché et Fabricant Le Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché est Sanofi Pasteur MSD Avenue Jules Bordet 13 1140 Bruxelles Belgique
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen De houder van de vergunning voor het in de handel brengen is Sanofi Pasteur MSD Jules Bordetlaan 13 1140 Brussel België

Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché et fabricant Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché: Sanofi Pasteur MSD 13 Avenue J. Bordet B-1140 Bruxelles Belgique
De houder van de vergunning voor het in de handel brengen is: Sanofi Pasteur MSD Jules Bordetlaan 13 1140 Brussel België