Traduction de «bouche et retenir leur respiration » (Français → Néerlandais) :

Ensuite, les patients doivent retirer l'inhalateur de leur bouche et retenir leur respiration pendant environ 10 secondes ou aussi longtemps que cela reste confortable.
Vervolgens moet de patiënt de doseeraërosol uit de mond nemen en de adem gedurende ca. 10 seconden inhouden, of zolang dit comfortabel is.

5. Retenir sa respiration aussi longtemps que possible et ensuite retirer l'inhalateur de la bouche et expirer lentement.
5. Houd de adem zolang mogelijk in, haal de inhalator tot slot uit de mond en adem langzaam uit.

7. Pendant qu’ils retiennent leur respiration, les patients retireront l’inhalateur de leur bouche et leur
7. Terwijl de patiënten de adem inhoudt, verwijdert hij/zij de inhalator uit de mond en haalt de

Leurs symptômes classiques sont : gonflement du visage, des lèvres, de la bouche, de la langue et/ou de la gorge pouvant provoquer une difficulté à avaler ou à respirer, urticaire (éruption cutanée ressemblant à des piqûres d'ortie), étourdissement intense accompagné d’un pouls très rapide et d’une transpiration très abondante.
Typische symtomen zijn: opzwellen van het gezicht, de lippen, de mond, de tong en/of de keel, wat moeilijkheden met slikken of ademen kan veroorzaken, netelroos, ernstige duizeligheid met zeer snelle hartslag en hevig transpireren.

Effets indésirables de fréquence indéterminée : Des affections parodontales (touchant les gencives) et dentaires, un état mental altéré, une perte de conscience, des réactions d’hypersensibilité aiguë incluant urticaire, angio-œdème (gonflement des mains, des pieds, des chevilles, du visage, des lèvres, de la bouche ou de la gorge pouvant entraîner une difficulté à avaler ou respirer), une bronchoconstriction et une anaphylaxie (réaction allergique sévère touchant le corps entier) ont été rapportés, mais leur fréquence est indéterminée.
Bijwerkingen waarvan de frequentie niet bekend is: Periodontale aandoeningen (aandoeningen die het tandvlees aantasten) en tandaandoeningen, veranderde mentale toestand, bewustzijnsverlies, acute overgevoeligheidsreacties waaronder urticaria (netelroos), angio-oedeem (het opzwellen van handen, voeten, enkels, gezicht, lippen, mond of keel waardoor u moeilijk kunt slikken of ademen), luchtpijpvernauwing (bronchoconstrictie) en anafylaxie (een ernstige, allergische reactie over heel het lichaam) zijn gemeld, maar hun frequentie is niet bekend.