Vertaling van "bouchon et deux aiguilles distinctes " (Frans → Nederlands) :

Pour éviter toute injection accidentelle de particules provenant du bouchon en raison des deux retraits, il conviendra d'utiliser une aiguille pour prélever la solution du flacon (qui sera laissée dans le bouchon) et deux aiguilles distinctes pour les injections avec les seringues de 0,5 ml.
Om injectie van deeltjes van de stopper als gevolg van tweemaal optrekken te voorkomen, moet één naald worden gebruikt voor het optrekken uit de injectieflacon (die in de stopper blijft zitten), terwijl er twee aparte naalden moeten worden gebruikt voor 0,5 ml injectiespuiten.

Fermez les deux godets doseurs à l’aide des bouchons de sécurité enfant fournis, en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre (voir figure 4).
Breng de meegeleverde doppen op de maatbekertjes aan en draai iedere dop met de klok mee (naar rechts) tot deze vastklikt in de kindveilige stand (zie afbeelding 4).

Poudre en flacon en verre incolore de type I de 6 ml fermé par un bouchon en bromobutyle gris et une capsule aluminium flip-off et 2 ml de solvant en ampoule en verre incolore de type I, et un kit avec une seringue vide en polypropylène et deux aiguilles.
Poeder in injectieflacon type I kleurloos glas van 6 ml met grijze bromobutyl stop en aluminium flip-off capsule en 2 ml oplosmiddel in ampul type I kleurloos glas, en een kit van 1 lege injectiespuit van polypropyleen en 2 injectienaalden.