Vertaling van "bouillon et laissez " (Frans → Nederlands) :

Versez le bouillon et laissez cuire avec un couvercle pendant 20 à 25 minutes.
Giet de bouillon erbij en laat het geheel 20 tot 25 minuten koken met een deksel op de pan.

Enfilez un morceau de viande et des légumes au choix sur votre fourchette à fondue, plongez-la dans le bouillon et laissez cuire pendant 5 minutes.
Naar eigen voorkeur steekt u een stukje vlees en wat groenten op uw fonduevork en laat dit 5 minuten koken in de bouillon.

Ajoutez les tomates et le bouillon et laissez mijoter ± 15 minutes.
Voeg de tomaten en de bouillon toe en laat +-15 minuten sudderen.

Ajoutez le cube de bouillon et laissez cuire 5 à sept minutes à feu doux.
Voeg het bouillonblokje toe en laat het geheel 5 tot 7 minuten koken op een zacht vuur.

Rassemblez tous les ingrédients pour le bouillon dans un poêlon à fondue et laissez mijoter ce bouillon à feu doux pendant environ 5 minutes.
Breng alle ingrediënten voor de bouillon samen in de fonduepan en laat deze bouillon een 5-tal minuten zacht koken.

Laissez mijoter doucement, sans couvercle, avec le bouillon de légumes, 2 c. à soupe de vinaigre et un peu de poivre.
Laat de uit zachtjes koken zonder deksel met de groentebouillon, 2 soeplepels azijn en de peper.

Versez l’eau et le cube de bouillon dans la casserole, puis portez à ébullition et laissez cuire 20 à 30 minutes à feu moyen.
Voor het verdikken, zorg ervoor dat de smoothie geen stukjes bevat.

Ajoutez les brocolis et le bouillon de légume, portez à ébullition et laissez cuire environ 10 minutes à température moyenne.
Voeg de broccoli en de groentebouillon toe in de pan, breng het geheel aan de kook en laat het ongeveer 10 minuten koken op een matig vuur.

buvez beaucoup (jus de pomme, eau, thé léger, eau de riz, bouillons clairs.tièdes ou à température ambiante), laissez s’échapper le gaz des boissons pétillantes avant de les consommer;
drink veel (appelsap, water, lichte thee, rijstwater, heldere bouillon); deze drankjes zijn best lauw of op kamertemperatuur, laat het gas van koolzuurhoudende dranken ontsnappen alvorens ze op te drinken;