Vertaling van "bourdonnements d’oreille vertiges " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bourdonnement d'oreille
rinkelen in oor

bourdonnement dans l'oreille
gerinkel in oor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Affections oculaires : troubles de la vue Affections de l’oreille : troubles de l’audition, phénomènes auditifs anormaux (bourdonnements d’oreilles), vertige.
Oogaandoeningen: gezichtsstoornissen Ooraandoeningen: gehoorsstoornissen, abnormale gehoorsverschijnselen (oorsuizen), vertigo.

Affections de l'oreille et du Rare Bourdonnements d’oreille, vertiges labyrinthe Inconnu perte d’audition Affections cardiaques Inconnu Palpitations, insuffisance cardiaque, décompensation cardiaque congestive
Oor – en Zelden Tinnitus, vertigo evenwichtsaandoeningen Onbekend gehoorverlies Hartaandoeningen Onbekend Hartkloppingen, hartfalen, congestief hartfalen

Si vous avez pris plus de Mezavant que vous n'auriez dû Si vous avez pris une dose trop importante de Mezavant, il est possible que vous ressentiez un ou plusieurs des symptômes suivants : acouphènes (bourdonnement d'oreilles), vertiges, maux de tête, confusion, somnolence, essoufflement, perte excessive d'eau (associée à la transpiration, à la diarrhée et aux vomissements), hypoglycémie (qui peut provoquer des étourdissements), respiration rapide, modification de la formule sanguine et augmentation de la température corporelle.
Wat u moet doen als u meer van Mezavant heeft ingenomen dan u zou mogen Als u te veel Mezavant inneemt, kunt u een of meerdere van de volgende symptomen hebben: tinnitus (oorsuizingen), duizeligheid, hoofdpijn, verwardheid, slaperigheid, kortademigheid, overmatig verlies van water (gepaard gaand met zweten, diarree en braken), lage bloedsuikerspiegel (wat tot een licht gevoel in het hoofd kan leiden), snelle ademhaling, wijzigingen in de bloedchemie en verhoogde lichaamstemperatuur.

bourdonnements d’oreilles, vertiges (sensation de tournoiement en restant immobile),
overmatig blozen, beroerte, lichte beroerte (TIA), ernstig verhoogde bloeddruk,

Symptômes : agitation, tremblements, angoisse, maux de tête, bourdonnements d'oreille, vertiges, nausées, troubles respiratoires, rythme cardiaque trop rapide ou trop lent.
Symptomen: opwinding, beven, angst, hoofdpijn, oorsuizen, duizeligheid, misselijkheid, oorsuizingen, ademhalingsstoornissen, te snelle of te trage hartkloppingen.

Fréquent (affecte de 1 à 10 patients sur 100) Diminution de l'appétit, anxiété ou aggravation de l'anxiété, hallucinations, incapacité à s'endormir ou à dormir, agitation, désorientation, dépression ou aggravation d'une dépression, nervosité, troubles de l'humeur, variations de l'état mental (troubles de la pensée, confusion), paranoïa, irritabilité, aggravation d'une confusion, difficulté d'apprentissage, de mémorisation ou de pensée, réflexes absents ou diminués, problèmes d'expression ou de compréhension des mots, élocution avec une " bouche pâteuse" , difficulté d'élocution ou incapacité à parler, lenteur des idées, troubles de l'équilibre ou de la coordination, sensation de brûlures, augmentation de la sensibilité à la douleur, diminution du niveau de conscience (absence de réactivité ou inconscience presque totale), sédation, difficultés de concentration, problèmes d'odorat, troubles ou disparition du goût, tremblements violents, picotements, vision double, troubles visuels, intolérance à la lumière, bourdonnements d'oreille (acouphènes), étourdissements ou sensation de vertige, étourdissements ou sensation de vertige au moment du passage en position debout, hypotension artérielle, essoufflement, bouche sèche, douleurs abdominales, nausées aggravées, diarrhée, constipation, transpiration, démangeaisons, faiblesse musculaire, spasmes musculaires, crampes musculaires, douleurs musculaires ou articulaires, difficulté à uriner ou miction douloureuse, difficulté à commencer ou à contrôler la miction, impression d'énervement, chute, douleur ou exacerbation de la douleur, fatigue, sensation de froid, œdème du visage, des jambes ou des pieds, douleurs thoraciques, fièvre, anomalies biochimiques sanguines, trouble mental et diminution du poids.
Vaak (treft 1 tot 10 gebruikers op de 100) Verminderde eetlust, angst of toegenomen angst, hallucinaties, niet in staat in slaap te vallen of door te slapen, agitatie, desoriëntatie, depressie of verergerde depressie, nervositeit, stemmingswisselingen, wijzigingen in de mentale toestand (abnormale gedachten, verwarring), paranoia, prikkelbaarheid, verergerde verwarring, problemen met leren, geheugen of denken, afwezige of gestoorde reflexen, problemen bij het uitdrukken of begrijpen van woorden, onduidelijke spraak, spraakproblemen of verlies van het spraakvermogen, traagheid, gestoorde balans of coördinatie, brandend gevoel, hogere gevoeligheid voor pijn, lager bewustzijnsniveau (niet reagerend of bijna bewusteloos), sedatie, concentratieproblemen, problemen met het vermogen tot ruiken, vreemde of geen smaak, beven, tintelingen, dubbel zien, gezichtsstoornissen, intolerantie voor licht, tinnitus (oorsuizen), duizeligheid of een draaierig gevoel, licht gevoel in het hoofd of duizelig bij het staan, lage bloeddruk, kortademigheid, droge mond, buikpijn, verergerde misselijkheid, diarree, obstipatie, zweten, jeuk, spierzwakte, spierspasmen, spierkrampen, spier- of gewrichtspijn, urineren moeizaam of pijnlijk, problemen bij het beginnen met of het beheersen van het urineren, zich zenuwachtig voelen, vallen, pijn of verergerde pijn, vermoeidheid, het koud hebben, zwelling in het gezicht, van de benen of de voeten, pijn op de borst, koorts, veranderingen in de bloeduitslagen, mentale stoornissen en gewichtsverlies.

Affections de l’oreille et du labyrinthe : Fréquent : vertiges Très rare: troubles de l'ouië, bourdonnements d'oreilles.
Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen: Vaak: vertigo Zeer zelden: stoornissen van het gehoor, oorsuizen.

Affections hématologiques et du système lymphatique Très rare : thrombocytopénie, anémie Affections de l’oreille et du labyrinthe Rare : vertige, bourdonnements d’oreille Affections oculaires Peu fréquent : vision anormale Affections gastro-intestinales Fréquent : diarrhée Peu fréquent : nausée, dyspepsie, douleurs abdominales Troubles généraux et anomalies au site d’administration Fréquent : fatigue Rare : transpiration
Aandoeningen van het bloed- en lymfevatenstelsel Zeer zelden Thrombocytopenie, anemie Aandoeningen van het gehoor-en evenwichtsorgaan Zelden Vertigo, oorsuizen Aandoeningen van het oog Soms Abnormaal zicht Aandoeningen van het maagdarmstelsel Vaak Diarree Soms Nausea, dyspepsie, abdominale pijn Algemene aandoeningen en stoornissen op de plaats van toediening Vaak Vermoeidheid Zelden Zweten Zeer zelden Bloedingen, oedeem, alopecia Aandoeningen van het immuunsysteem

Les effets indésirables dont la fréquence d'apparition n'est pas connue sont: vertiges, maux de tête, troubles du goût, bourdonnements d'oreille, crampes musculaires, douleurs articulaires et musculaires, altération de la fonction hépatique, augmentation du taux de potassium sanguin, altération de la fonction rénale et une inflammation des petits vaisseaux sanguins affectant principalement la peau (pathologie connue sous le nom de vascularite leukocytoclastique).
Bijwerkingen, waarvan de frequentie onbekend is, zijn: gevoel van duizeligheid, hoofdpijn, smaakstoornissen, oorsuizen, spierkrampen, pijn in uw gewrichten en spieren, verstoring van de werking van de lever, verhoogd kaliumgehalte in het bloed, verminderde werking van de nieren en ontsteking van kleine bloedvaten voornamelijk in de huid (een aandoening bekend als leukocytoclastische vasculitis).

Les effets indésirables dont la fréquence d’apparition n’est pas connue sont : vertiges, maux de tête, troubles du goût, bourdonnements d’oreille, crampes musculaires, douleurs articulaires et musculaires, altération de la fonction hépatique, augmentation du taux de potassium sanguin, altération de la fonction rénale et une inflammation des petits vaisseaux sanguins affectant principalement la peau (pathologie connue sous le nom de vascularite leukocytoclastique).
Bijwerkingen, waarvan de frequentie onbekend is, zijn: gevoel van duizeligheid, hoofdpijn, smaakstoornissen, oorsuizen, spierkrampen, pijn in uw gewrichten en spieren, verstoring van de werking van de lever, verhoogd kaliumgehalte in het bloed, verminderde werking van de nieren en ontsteking van kleine bloedvaten voornamelijk in de huid (een aandoening bekend als leukocytoclastische vasculitis).