Traduction de «bovins d’engraissement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

virus de l'immunodéficience bovine
bovien immunodeficiëntievirus

artère bovine
slagader van rund

thrombine bovine
boviene trombine

toux bovine
boviene hoest

veine bovine
ader van rund

insuline bovine
insuline uit rund

dérivé de viande bovine
rundvleesproduct

substance dérivée bovine
product afkomstig van rund

collagène bovin
rundercollageen

torovirus bovin
bovien torovirus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les questions portant sur différents sujets, les réponses ont été réparties en plusieurs chapitres : o Généralités o Champ d’application o Audit o Généralités - productions végétales o Activités - productions végétales o Pesticides - pulvérisateurs o Equipements production végétale o Généralités - productions animales o Activités - production animales o Médicaments et soins vétérinaires o Production de lait cru o Bovins o Bovins d’engraissement o Bovins laitiers o Veaux o Porcs o Couvoirs o Volailles
Aangezien de vragen betrekking hadden op meerdere onderwerpen, werden de antwoorden onderverdeeld in verschillende hoofdstukken: o Algemeenheden o Toepassingsgebied o Audit o Algemeenheden – plantaardige productie o Activiteiten – plantaardige productie o Bestrijdingsmiddelen en spuittoestellen o Uitrustingen - plantaardige productie o Algemeenheden – dierlijke productie o Activiteiten – dierlijke productie o Geneesmiddelen – diergeneeskundige behandelingen o Productie van rauwe melk o Runderen o Runderen bestemd voor vleesproductie o Runderen bestemd voor melkproductie o Kalveren o Varkens o Broeierijen o Pluimvee

Les bovins allaitants dont la production n’est jamais destinée au cours du cycle à la consommation humaine doivent être considérés comme des bovins d’engraissement.
Zoogrunderen waarvan de productie tijdens de cyclus nooit bestemd is voor menselijke consumptie moeten als fokrunderen worden beschouwd.

* Lorsque le pays de naissance, d’engraissement et d’abattage est le même, ces trois informations peuvent être remplacées par « Origine : (nom du pays) », ° la viande bovine importée dans la CE pour laquelle toutes les informations ne sont pas disponibles est étiquetée avec la mention « Origine : non CE » et « Lieu d’abattage : (nom pays tiers) », # pour la viande provenant d’animaux importés vivants dans la CE pour laquelle
* Indien het land van geboorte, vetmesting en slachting hetzelfde is, mag men deze drie gegevens door “Oorsprong: (naam van het land)” vervangen, ° rundvlees dat wordt ingevoerd in de EG en waarvoor de informatie niet beschikbaar is, wordt voorzien van een etiket met de vermelding “Oorsprong: Niet-EG” en ”Geslacht in: (naam van het Derde Land)”, # voor vlees afkomstig van dieren levend ingevoerd in de EG waarvoor geen

Si V. 3.B existe pour les bovins, porcs et veaux d'engraissement, le vétérinaire suppléant visé dans V. 3.B doit être le même que celui visé dans V. 1.B.
Indien V. 3.B bestaat voor runderen, varkens en vleeskalveren, dan moet de plaatsvervangende dierenarts uit V. 3.B dezelfde zij als de plaatsvervangende dierenarts in V. 1.B.

Interprétation: uniquement obligatoire si une réserve de médicaments pour une période supérieure à 2 mois est maintenue pour un troupeau (bovins, porcs, veaux d'engraissement, volailles, petits ruminants).
Interpretatie: Enkel verplicht wanneer er een reserve aan geneesmiddelen voor 2 maanden gehouden wordt voor een beslag (runderen, varkens, vleeskalveren, pluimvee, kleine herkauwers).

Interprétation: obligatoire pour les bovins, porcs, veaux d’engraissement.
Interpretatie: verplicht voor runderen, varkens, vleeskalveren.

Interprétation: obligatoire pour les couvoirs, bovins, porcs, veaux d’engraissement, volailles.
Interpretatie: verplicht voor broeierijen, runderen, varkens, vleeskalveren, pluimvee