Vertaling van "bovins facturés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

virus de l'immunodéficience bovine
bovien immunodeficiëntievirus

toux bovine
boviene hoest

artère bovine
slagader van rund

veine bovine
ader van rund

substance dérivée bovine
product afkomstig van rund

insuline bovine
insuline uit rund

dérivé de viande bovine
rundvleesproduct

thrombine bovine
boviene trombine

collagène bovin
rundercollageen

torovirus bovin
bovien torovirus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diminution des cotisations obligatoires 2009 et 2010, secteur porcin et bovin - factures à bas montant
Vermindering van verplichte bijdragen 2009 en 2010 en het versturen van facturen met laag bedrag

Si la réclamation concerne le nombre de bovins facturés (FR document procedure 03 -2012 (.PDF), FR document procedure 03 B03-2012 (.PDF), FR document procedure 03 B04 -2012 (.PDF), FR document procedure 03 B05 -2012 (.PDF), FR document procedure 03 B06-2012 (.PDF))
Indien het bezwaar betrekking heeft op het aantal gefactureerde runderen (NL procedure document 03 -2012 (.PDF),NL procedure document 03 B03-2012 (.PDF), NL procedure document 03 B04 -2012 (.PDF), NL procedure document 03 B05 - 2012 (.PDF), NL procedure document 03 B06-2012 (.PDF))

En exécution de l’arrêté royal du 8 juillet 2004 relatif aux cotisations obligatoires au Fonds budgétaire de la santé et de la qualité des animaux et des produits animaux fixées en fonction des risques sanitaires liés aux exploitations détenant des bovins et modifié par l’arrêté royal du 31 octobre 2005, les détenteurs de bovins recevront, au cours de la deuxième quinzaine du mois de novembre 2006, une facture pour le paiement de leurs cotisations au Fonds budgétaire, secteur « bovins ».
In toepassing van het koninklijk besluit van 8 juli 2004 betreffende de verplichte bijdragen aan het Begrotingsfonds voor de gezondheid en de kwaliteit van de dieren en de dierlijke producten vastgesteld volgens de sanitaire risico's verbonden aan bedrijven waar runderen gehouden worden en gewijzigd door het koninklijk besluit van 31 oktober 2005, zullen de rundveehouders in de loop van de tweede helft van november 2006 hun factuur voor de betaling van hun bijdrage aan de Begrotingsfonds, sector “runderen” ontvangen.

Fin novembre 2012, les détenteurs de bovins recevront une facture pour le paiement de leurs cotisations au Fonds budgétaire, secteurs « bovins ».
Eind november 2012 zullen de rundveehouders hun factuur voor de betaling van hun bijdrage aan de Begrotingsfonds, sector “runderen” ontvangen.

L’envoi des factures reprenant les montants diminués se déroulera le 21 octobre 2009 pour le secteur porcin et le 25 novembre 2009 pour le secteur bovin.
De verzending van de facturen met verlaagde bijdragen voor de sector ‘varkens’ zal plaatsvinden op 21 oktober 2009 en voor de sector ‘runderen’ op 25 november 2009.