Traduction de «bovins injection unique sous-cutanée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la thrombine bovine sous forme cutanée
product dat boviene thrombine in cutane vorm bevat

produit contenant seulement de la thrombine bovine sous forme cutanée
product dat enkel boviene thrombine in cutane vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovins : Injection unique Sous-cutanée ou intraveineuse.
Rundvee: Eénmalige Subcutane of intraveneuze injectie.

Stimulation le 1er jour : Le médicament doit être administré en une injection unique sous-cutanée, de préférence dans l’abdomen, au début de la phase folliculaire du cycle menstruel.
Stimulatie op dag 1: het geneesmiddel moet bij aanvang van de follikelfase van de menstruatiecyclus bij voorkeur in de buik worden toegediend via een onderhuidse injectie.

solution injectable voie sous-cutanée (bovins) voie intramusculaire (porcins) solution injectable voie sous-cutanée (bovins) voie intramusculaire (porcins)
Subcutaan gebruik (rundvee) Intramusculair gebruik (varkens)

Bovins: Injection sous-cutanée ou intraveineuse unique de 0,5 mg de méloxicam/kg de poids corporel (soit 10,0 ml/100 kg), en association avec une antibiothérapie ou une réhydratation orale selon l’indication.
Rundvee: Een éénmalige subcutane of intraveneuze injectie in een dosering van 0,5 mg meloxicam/kg lichaamsgwicht (d.w.z. 10,0 ml/100 kg) in combinatie met een geschikte antibioticumtherapie of orale rehydratietherapie, indien passend.

Bovins: Une injection unique par voie sous-cutanée de 2,5mg/kg de tulathromycine (équivalent à 1 ml/40kg).
Rund: Een eenmalige subcutane injectie van 2,5 mg tulathromycine per kg lichaamsgewicht (equivalent aan 1 ml/40 kg lichaamsgewicht).

Une injection unique par voie sous-cutanée (bovins) ou intramusculaire (porcins) de 2,5mg/kg de tulathromycine (1 ml/40kg).
Een eenmalige subcutane (rundvee) of intramusculaire (varkens) injectie van 2,5 mg tulathromycine per kg lichaamsgewicht (1 ml/40 kg lichaamsgewicht).

EU/2/97/004/036 Metacam 5 mg/ml Solution injectable Bovins, Porcins Administration sous-cutanée ou intraveineuse ;
Subcutane of intraveneuze injectie; Intramusculaire injectie

Une injection unique par voie sous-cutanée de 0,2 ml par poussin à l’âge de 1 jour.
Een eenmalige subcutane injectie van 0,2 ml per kuiken op de leeftijd van 1 dag.

Le traitement avec gonadotrophines se fait sous forme d'injections sous-cutanées et est proposé
Een behandeling met gonadotrofines gebeurt aan de hand van onderhuidse injecties en is aangewezen

La GnRH est administrée 24 heures sur 24 avec des pauses de 90 minutes, via une pompe avec aiguille, qui est introduite sous la peau au niveau du ventre (injection sous-cutanée).
GnRH wordt dag en nacht toegediend, telkens met tussenpozen van 90 minuten, via een pomp met een naald die onder de huid wordt ingebracht ter hoogte van de buik (onderhuidse injectie).