Traduction de «bovins porcs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Infection par cestodes du porc Ver solitaire du porc
varkenslintworm(infectie)

porc haché
varkensgehakt

tourte au porc
pork pie

porc
varkensvlees

rôti de porc maigre
mager varkensgebraad

saucisse de porc allégée
magere varkensworst

poitrine de porc rôti
gebraden buikspek

burger de porc
varkensburger

protéine d'urine de porc
eiwit in urine van varken

rôti de porc
varkensgebraad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si V. 3.B existe pour les bovins, porcs et veaux d'engraissement, le vétérinaire suppléant visé dans V. 3.B doit être le même que celui visé dans V. 1.B.
Indien V. 3.B bestaat voor runderen, varkens en vleeskalveren, dan moet de plaatsvervangende dierenarts uit V. 3.B dezelfde zij als de plaatsvervangende dierenarts in V. 1.B.

Cependant, dans le cas de bovins, porcs ou volailles, seul le vétérinaire avec lequel a été conclue la convention dans le cadre de l’épidémiosurveillance peut intervenir dans ce contexte.
Wel kan, in de gevallen waar het om rundvee, varkens of pluimvee gaat, in deze hoedanigheid alleen de erkende dierenarts optreden die ook de overeenkomst heeft afgesloten in het raam van het epidemiologisch toezicht.

D’autre part, il y a lieu de signaler que la viande fraîche peut provenir de plusieurs espèces animales (bovins, porcs, volailles, gibier sauvage, gibier d’élevage, …).
Er dient tevens op gewezen te worden dat vers vlees van verschillende diersoorten afkomstig kan zijn (runderen, varkens, pluimvee, vrij wild, gekweekt wild, …).

Avis 05-2006 : Evaluation scientifique du « Guide générique d’autocontrôle à l’attention des abattoirs et ateliers de découpe, de hachage et de préparations pour bovins, porcs et veaux » (dossier Sci Com 2005/64).
Advies 05-2006 : Wetenschappelijke evaluatie van de “Generische autocontrolegids voor runder- varkens- en kalverslachthuizen en uitsnijderijen, productie gehakt en vleesbereidingen” (dossier Sci Com 2005/64).

Interprétation: uniquement obligatoire si une réserve de médicaments pour une période supérieure à 2 mois est maintenue pour un troupeau (bovins, porcs, veaux d'engraissement, volailles, petits ruminants).
Interpretatie: Enkel verplicht wanneer er een reserve aan geneesmiddelen voor 2 maanden gehouden wordt voor een beslag (runderen, varkens, vleeskalveren, pluimvee, kleine herkauwers).

Interprétation: obligatoire pour les couvoirs, bovins, porcs, veaux d’engraissement, volailles.
Interpretatie: verplicht voor broeierijen, runderen, varkens, vleeskalveren, pluimvee

Interprétation: obligatoire pour les bovins, porcs, veaux d’engraissement.
Interpretatie: verplicht voor runderen, varkens, vleeskalveren.

Les sérovars les plus fréquemment identifiés dans notre pays sont hardjo (bovins), pomona (bovins et porcs) et bratislava (porcs).
De meest frequent geïdentificeerde serovars in ons land zijn: hardjo (rund), pomona (rund en varkens) en bratislava (varkens).

Concernant les animaux d'exploitation Pour les bovins, caprins, porcs, ovins,... contactez l’Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) à l’adresse pointcontact@afsca.be ou appelez le 0800/13550.
Klachten over de verwaarlozing of mishandeling van landbouwdieren (runderen, geiten, varkens, schapen, …) Neem contact op met het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV), meldpunt@favv.be , 0800/13550

Les durées maximales de voyage et de repos pour les bovins, les équidés, les ovins, les caprins, les porcs et les volailles sont définies.
Voor runderen, paarden, schapen, geiten, varkens en pluimvee zijn de maximale reis- en rusttijden vastgelegd.