Vertaling van "box plot " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rideau de box réutilisable
herbruikbaar scheidingsgordijn

système de rails/supports pour rideau de box
railsysteem of draagsysteem voor scheidingsgordijn

rideau de box à usage unique
scheidingsgordijn voor eenmalig gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le box plot (box=boîte, plot=graphique) a été inventé par J. Tukey [5] afin de permettre une représentation graphique de la distribution des données observées (distribuées normalement ou non).
De box plot (box = doos; plot = tekening) werd door J. Tukey [5] uitgevonden voor de grafische weergave van de verdeling van de geobserveerde gevallen (normaal of niet-normaal verdeeld).

Hôpitaux anonymes*(Les box plots des 103 hôpitaux anonymes- le 104 ème box plot représente l’ensemble des données nationales des accouchements par voie basse)
De ziekenhuizen zijn anoniem gemaakt: box-plots van 103 anonieme ziekenhuizen, waarbij het ziekenhuis 104 staat voor het totaal van de nationale gegevens over de bevallingen via vaginale weg )

Hôpitaux anonymes* *Les box plots des 102 hôpitaux anonymes- le 103 ème box plot représente l’ensemble des données nationales des accouchements par césarienne.
De ziekenhuizen zijn anoniem gemaakt*:*Box-plots van 102 anoniem gemaakte ziekenhuizen, waarbij het ziekenhuis 103 staat voor het totaal van de nationale gegevens voor de keizersneden.

Le 104 e box-plot représente la distribution nationale des suppléments demandés pour des accouchements par voie basse aux patientes des Mutualités Libres. Les 103 autres
De ziekenhuizen worden anoniem gemaakt (box-plots van 103 anonieme ziekenhuizen met een ziekenhuis 104 dat staat voor het totaal van de nationale gegevens voor de bevallingen via vaginale weg).

Box-Plot des durées de séjour des patients opérés en fonction de l’approche utilisée, outliers non compris
Box-Plot van de verblijfsduur van geopereerde patiënten naargelang de toegepaste methode, outliers niet meegerekend.

Box-Plot des durées de séjour des patients opérés en fonction du type d’intervention, outliers non compris
Box-Plot van de verblijfsduur van geopereerde patiënten, naargelang de soort van operatie, outliers niet inbegrepen.

Pour certains tableaux (box plots des indicateurs de qualité: voir plus loin), ne sont repris que les Médecins recyclés.
Voor sommige tabellen (deze met de boxplots over de kwaliteitsindicatoren: zie verder) wordt enkel rekening gehouden met bijgeschoolde huisartsen.

- Le rectangle du box-plot va du percentile 25 au percentile 75 et comprend donc la moitié des hôpitaux.
- de box zelf gaat van percentiel 25 tot 75, en omvat dus de middelste 50% van de ziekenhuizen.

Box-Plot de l’âge des patients opérés au moment de la chirurgie en fonction du type d’intervention, outliers non compris
Box-Plot van de leeftijd van de geopereerde patiënten, op het ogenblik van de ingreep naargelang de soort van operatie, outliers niet meegerekend.

Le box-plot ci-dessous synthétise l’information sur les différentes distributions de données par type d’intervention (Tableau complet d’analyse en annexe 2)
Onderstaande box-plot vat de informatie over de distributieverschillen van de gegevens samen, per soort van ingreep (volledige analysetabel in bijlage 2).