Traduction de «boydens » (Français → Néerlandais) :

75. Boydens E. Artsen zonder zorgen of zonder zelfzorg? de Huisarts 2007 18/10/2007.
76. Boydens E. Artsen zonder zorgen of zonder zelfzorg? de Huisarts 2007 18/10/2007.

BOYDENS Joel (Médecine, Médecin-conseil Mutualité chrétienne) COGAN Eric (Médecine interne, ULB Erasme) COREMANS Els (Psychiatrie, UCL site de Mont-Godinne) DECLERCQ Tom (Médecine générale, UGent Vakgroep Huisartsgeneeskunde) FISCHLER Benjamin* (Psychiatrie, hôpital Saint-Pierre, Bruxelles) LAMBERT Michel (Médecine interne, UCL Dépt. médecine interne) LAMPO Annick (Pédopsychiatrie, VUB) LUYTEN Patrick (Psychologie, KULeuven - Cent.
(Adviserende arts, Christelijke Mutualiteit) (Interne geneeskunde, ULB Erasme) (Psychiatrie, UCL site de Mont-Godinne) (Huisartsgeneeskunde, UGent Vakgroep Huisartsgeneeskunde) (Psychiatrie, Hôpital Saint-Pierre, Brussel) (Interne geneeskunde, UCL Dépt médecine interne) (Kinderpsychiatrie, VUB) (Psychologie, KULeuven - Cent.

L’initiative qui s’en approche le plus est celle qui propose une Formation au coaching du burnout par les médecins généralistes (Dr Boydens et Humanlink).
Het initiatief dat dit het dichtst benadert is het initiatief dat Vorming of coaching van burnout door huisartsen voorstelt (Dr. Boydens en Humanlink).

Experts externes: Bontemps Christiane (IWSM), Boydens Joël (CM), Braet Caroline (UGent), Danckaerts Marina (UZLeuven), De Becker Emmanuel (UCLouvain), De Bock Paul (FOD Volksgezondheid), Deboutte Dirk (Universiteit Antwerpen), De Cock Paul (UZLeuven), De Lepeleire Jan (KULeuven), Delussu Rosanna (Conseil de l’Enseignement des Communes et des Provinces), De Vleeschouwer Didier (Plate-forme Namuroise de Concertation en Santé mentale), Ghariani Sophie (CNWL), Lampo Annik (UZ VUB), Lebrun Thierry (Les Amis de la Petite Maison - ACIS asbl), Petry Katja (KULeuven), Put Johan (KULeuven), Simoens Steven (KULeuven), Van Speybroeck Jan (VVGG)
Externe Experten: Bontemps Christiane (IWSM), Boydens Joël (CM), Braet Caroline (UGent), Danckaerts Marina (UZLeuven), De Becker Emmanuel (UCLouvain), De Bock Paul (FOD Volksgezondheid), Deboutte Dirk (Universiteit Antwerpen), De Cock Paul (UZLeuven), De Lepeleire Jan (KULeuven), Delussu Rosanna (Conseil de l’Enseignement des Communes et des Provinces), De Vleeschouwer Didier (Plate-forme Namuroise de Concertation en Santé mentale), Ghariani Sophie (CNWL), Lampo Annik (UZ VUB), Lebrun Thierry (Les Amis de la Petite Maison - ACIS asbl), Petry Katja (KULeuven), Put Johan (KULeuven), Simoens Steven (KULeuven), Van Speybroeck Jan (VVGG)

Conflits d’intérêt : Toute relation directe ou indirecte avec un producteur, un distributeur ou une institution de soins qui pourrait entrainer un conflit d’intérêt : Gert Peeters (UZ Leuven – UPC) (Administratief manager van het UPC – UZ Leuven), Joël Boydens (MC ; Groep Emmaüs vzw – lid bestuurscomité)
Belangenconflict: Elke andere directe of indirecte relatie met een producent, verdeler of zorginstelling die zou kunnen opgevat worden als een belangenconflict: Gert Peeters (UZ Leuven – UPC) (Administratief manager van het UPC - UZ Leuven), Joël Boydens (MC; Groep Emmaüs vzw – lid bestuurscomité)

Experts externes : Health Promotion Group : Luc Berghmans (Observatoire de la santé du Hainaut), Lien Braeckevelt (WVG Vlaanderen), Christian De Bock (CM), Léa Maes (UGent), Myriam De Spiegelaere (ULB – Observatoire de la santé Bruxelles), Stephan Van Den Broucke (UCL), Chantal Vandoorne (ULg), Alexander Witpas (WVG Vlaanderen) Mental Healthcare Group: Joël Boydens (CM), Robert Cools (CGG - De Pont), Raf De Rycke (Broeders van Liefde), Pol Gerits (FOD Volksgezondheid – SPF Santé Publique), Jean-Pierre Gorissen (FOD Volksgezondheid – SPF Santé Publique), Bernard Jacob (SPF Santé publique – FOD Volksgezondheid), Gert Peeters (UZ Leuven), Jean-Paul Roussaux (Cliniques Universitaires St-Luc) Continuity of Care and Patient Centeredness Group: Corinne Boüüaert (Maison Médicale Bautista Van Schowen), Xavier de Béthune (CM), Veerle Foulon (KU Leuven), Mirco Petrovic (UZ Gent), Luc Seuntjens (het Artsenhuis), Anne Spinewine (UCL de Mont-Godinne), Johan Van der Heyden (WIV - ISP), Annelies Van Linden (Domus Medica), Johan Wens (UA) Long term care Group: Daniel Crabbe (RIZIV – INAMI), Jan Delepeleire (KU Leuven), Johan Flaming (UZ Leuven), Margareta Lambert (UZ Brussel), Jean Macq (UCL), Alex Peltier (MC), Luc Van Gorp (Katholieke Hogeschool Limburg), Isabelle Vanderbrempt (SPF Santé publique – FOD Volksgezondheid ) End of Life Group: Joachim Cohen (VUB), Marianne Desmedt (UCL), Rita Goetschalckx (RIZIV – INAMI), Johan Menten (UZ Leuven), Kathleen Kleemans (VUB), Birgit Gielen (CM)
Externe experten: Health Promotion Group : Luc Berghmans (Observatoire de la santé du Hainaut), Lien Braeckevelt (WVG Vlaanderen), Christian De Bock (CM), Léa Maes (UGent), Myriam De Spiegelaere (ULB – Observatoire de la santé Bruxelles), Stephan Van Den Broucke (UCL), Chantal Vandoorne (ULg), Alexander Witpas (WVG Vlaanderen) Mental Healthcare Group: Joël Boydens (CM), Robert Cools (CGG - De Pont), Raf De Rycke (Broeders van Liefde), Pol Gerits (FOD Volksgezondheid – SPF Santé Publique), Jean-Pierre Gorissen (FOD Volksgezondheid – SPF Santé Publique), Bernard Jacob (SPF Santé publique – FOD Volksgezondheid), Gert Peeters (UZ Leuven), Jean-Paul Roussaux (Cliniques Universitaires St-Luc) Continuity of Care and Patient Centeredness Group: Corinne Boüüaert (Maison Médicale Bautista Van Schowen), Xavier de Béthune (CM), Veerle Foulon (KU Leuven), Mirco Petrovic (UZ Gent), Luc Seuntjens (het Artsenhuis), Anne Spinewine (UCL de Mont-Godinne), Johan Van der Heyden (WIV - ISP), Annelies Van Linden (Domus Medica), Johan Wens (UA) Long term care Group: Daniel Crabbe (RIZIV – INAMI), Jan Delepeleire (KU Leuven), Johan Flaming (UZ Leuven), Margareta Lambert (UZ Brussel), Jean Macq (UCL), Alex Peltier (MC), Luc Van Gorp (Katholieke Hogeschool Limburg), Isabelle Vanderbrempt (SPF Santé publique – FOD Volksgezondheid ) End of Life Group: Joachim Cohen (VUB), Marianne Desmedt (UCL), Rita Goetschalckx (RIZIV – INAMI), Johan Menten (UZ Leuven), Kathleen Kleemans (VUB), Birgit Gielen (CM)

Ont participé aux discussions et mises au point : Mesdames et Messieurs BISSEN, BROEKAERT, BOYDENS, CASTEUR, CATANO, DENAYER, DEJACE, DEVILLERS, DUSSARD, EYSSEN, ILSBROUKX, KIEKENS, LESOIL, LOIX, MAERTENS, MERTENS, NOLIS, NUYTTEN, PORIAU, PORZYCKI, QUINET, SABLON, SIMOENS, SOUDON, VANDENECKER, VANDERSTRAETEN, VAN HOOF, VAN HOORDE, VAN HUL, VENTURA, VEREECKE, WILLEMS.
Aan de besprekingen en concrete uitvoering hebben meegewerkt: De dames en heren BISSEN, BROEKAERT, BOYDENS, CASTEUR, CATANO, DENAYER, DEJACE, DEVILLERS, DUSSARD, EYSSEN, ILSBROUKX, KIEKENS, LESOIL, LOIX, MAERTENS, MERTENS, NOLIS, NUYTTEN, PORIAU, PORZYCKI, QUINET, SABLON, SIMOENS, SOUDON, VANDENECKER, VANDERSTRAETEN, VAN HOOF, VAN HOORDE, VAN HUL, VENTURA, VEREECKE, WILLEMS.

Participants : Messieurs BOYDENS, DENAYER, HEILPORN, RODENSTEIN, VANHUL, VEREECKE, VERHAEVERT et WILLEMS.
Aanwezig: De heren BOYDENS, DENAYER, HEILPORN, RODENSTEIN, VANHUL, VEREECKE, VERHAEVERT en WILLEMS.

Les groupes de soutien, les groupes Balint, groupes d’intervision visant à la formation d’un réseau d’entraide (Dr Boyden)
De steungroepen, de Balint-groepen, intervisiegroepen met het oog op de oprichting van een hulpnetwerk (dr. Boyden)

Luc Seuntjens, voorzitter, Luc Lefebvre, Claire Janssens, Rita Goetschalckx, Carl Cauwenbergh, François Sumkay, Geneviève Bruwier, Eric Boydens, Luc D’Hooghe, Luc Decleire, Manoël Le Polain, Paul Beke, Nationale Raad Orde, Ivan Leunckens (verslag), Michel Delbroeck.
Luc Seuntjens, voorzitter, Luc Lefebvre, Claire Janssens, Rita Goetschalckx, Carl Cauwenbergh, François Sumkay, Geneviève Bruwier, Eric Boydens, Luc D’Hooghe, Luc Decleire, Manoël Le Polain, Paul Beke, Nationale Raad Orde, Ivan Leunckens (verslag), Michel Delbroeck