Traduction de «boîte de tracleer vous » (Français → Néerlandais) :

A l’intérieur de votre boîte de Tracleer vous trouverez une Carte de Signal Patient.
In uw verpakking Tracleer vindt u een waarschuwingskaart voor de patiënt.

Si vous arrêtez de prendre Tracleer Arrêter brusquement votre traitement par Tracleer peut entraîner une aggravation de vos symptômes.
Als u stopt met het innemen van dit middel Als u plotseling stopt met het gebruik van Tracleer kan dit leiden tot verslechtering van uw symptomen.

Si vous avez pris plus de Tracleer que vous n’auriez dû Si vous avez pris plus de comprimés que ce qui vous a été prescrit, consultez un médecin immédiatement.
Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Als u meer tabletten heeft ingenomen dan is voorgeschreven, moet u onmiddellijk contact met uw arts opnemen.

Femmes en âge d’avoir des enfants Ne prenez PAS Tracleer si vous êtes enceinte ou si vous envisagez de le devenir.
Vrouwen die zwanger kunnen worden Neem Tracleer NIET in als u zwanger bent of van plan bent om zwanger te worden.

Contraception Vous devez avoir une méthode de contraception fiable et efficace tant que vous êtes traitée par Tracleer.
Anticonceptie Als het mogelijk is dat u zwanger zou kunnen worden, gebruik dan een betrouwbare methode voor geboorteregeling (anticonceptie) gedurende de periode dat u Tracleer inneemt.

Lorsque vous commencez une nouvelle boîte hebdomadaire de gélules, utiliser le nouvel inhalateur fourni dans la boîte.
Wanneer u met een nieuwe weekverpakking van de capsules begint, gebruik dan een nieuwe inhalator die in de verpakking is geleverd.

Lorsque vous cliquez sur le bouton Annuler modification, vous fermez cette boîte de dialogue, et vous annulez les dernières modifications apportées aux critères du filtre.
Wanneer u klikt op de knop Wijziging annuleren, sluit u dit dialoogscherm en annuleert u de laatste wijzigingen die aangebracht werden aan de criteria van de filter.

Pendant le traitement par Tracleer, votre médecin vous prescrira des examens de sang réguliers pour vérifier votre fonction hépatique.
Tijdens de behandeling met Tracleer zal uw arts zorgen voor regelmatige controles van uw bloed om uw leverfunctie te controleren.

Vous obtenez alors immédiatement une boîte de dialogue dans laquelle vous devez sélectionner le fichier contenant la déclaration à importer.
U bekomt dan onmiddellijk een dialoogscherm waarin u het bestand met de in te voeren aangifte moet selecteren.

Lorsque vous avez sélectionné le fichier et cliqué sur le bouton OK, vous obtenez la boîte de dialogue suivante :
Wanneer u het bestand geselecteerd hebt en op de knop OK geklikt hebt, bekomt u het volgende dialoogscherm :