Traduction de «boîte de vitesse automatique rend » (Français → Néerlandais) :

En éliminant les changements manuels, la boîte de vitesse automatique rend la conduite plus confortable et réduit les gestes de préhension à répétition.
De automatische versnellingsbak elimineert het manueel schakelen. Daardoor wordt het rijden comfortabeler en worden grijpbewegingen en herhalingen beperkt.

Peut-être parce que vous conduisez trop nerveusement, passant trop tard à la vitesse supérieure (si vous ne possédez pas une boîte automatique).
Misschien omdat je te gejaagd rijdt of te laat naar een hogere versnelling schakelt (als je geen automatische versnellingsbak hebt).