Vertaling van "bpco traitement symptomatique " (Frans → Nederlands) :

BPCO Traitement symptomatique des maladies pulmonaires chroniques obstructives (BPCO) sévères (FEV 1 < 50% de la valeur normale prédite) et en cas d’antécédent d’exacerbations répétées, chez des patients qui ont des symptômes significatifs en dépit d’un traitement régulier par bronchodilatateurs à longue durée d’action.
COPD Symptomatische behandeling van patiënten met ernstig COPD (FEV 1 < 50% van normaal voorspelde waarde) en historiek van herhaalde exacerbaties, die significante symptomen vertonen ondanks een standaardbehandeling met langwerkende bronchodilatoren.

Relvar Ellipta est indiqué en traitement symptomatique de la BPCO chez les adultes dont le VEMS (mesuré après administration d'un bronchodilatateur) est inférieur à 70 % de la valeur théorique et ayant des antécédents d'exacerbations malgré un traitement bronchodilatateur continu.
COPD (chronische obstructieve longziekte) Relvar Ellipta is geïndiceerd voor de symptomatische behandeling van volwassenen met COPD met een FEV 1 < 70% van de voorspelde normale waarde (na bronchusverwijder) met een geschiedenis van exacerbaties ondanks regelmatige bronchusverwijdende behandeling.

Seretide est indiqué en traitement symptomatique de la BPCO VEMS < 60 % de la valeur théorique (pré-bronchodilatateur) chez les patients présentant des antécédents d’exacerbations répétées, et des symptômes significatifs malgré un traitement bronchodilatateur régulier.
Seretide is aangewezen voor de symptomatische behandeling van patiënten met COPD, met een FEV1 < 60 % van de voorspelde normale waarde (pre-bronchodilatator) en een voorgeschiedenis van herhaalde exacerbaties met significante symptomen, ondanks een regelmatig gebruik van een bronchusverwijderaar.

Traitement symptomatique de la BPCO lorsque l’on a constaté un effet bénéfique au niveau de la fonction pulmonaire, des symptômes, des exacerbations ou de l’état de santé pendant les six premiers mois du traitement.
Symptomatische behandeling van COPD wanneer een gunstig effect vastgesteld werd op het vlak van de longfunctie, de symptomen, de exacerbaties of de gezondheidstoestand gedurende de eerste zes maanden van de behandeling.

Adultes Dans le traitement symptomatique de la BPCO, la dose recommandée est de 500 microgrammes deux fois par jour.
Volwassenen Bij de symptomatische behandeling van COPD bedraagt de aanbevolen dosis 500 microgram tweemaal per dag.

Chez les patients atteints de BPCO, l'arrêt du traitement peut aussi s'accompagner d'une décompensation symptomatique et doit donc s'opérer sous contrôle médical.
Voor patiënten met COPD kan het onderbreken van de behandeling eveneens gepaard gaan met een symptomatische destabilisatie en moet onder het toezicht van een arts gebeuren.

Les auteurs de cette étude suggèrent dans leur conclusion que les résultats de cette étude doivent clairement indiquer quel bronchodilatateur à longue durée d’action choisir pour le traitement symptomatique de la BPCO (modérée à très sévère).
De auteurs van dit onderzoek suggereren in hun besluit dat deze resultaten van deze studie een duidelijke aanwijzing moeten geven voor welk langwerkende bronchodilatator de keuze moet gemaakt worden bij de symptomatische behandeling van (matig tot zeer ernstig) COPD.

Bromure d’ipratropium*: les anticholinergiques constituent un bon choix dans le traitement symptomatique de la BPCO 37 .
Ipratropiumbromide*: anticholinergica zijn een goede keuze in de symptomatische behandeling van COPD 37 .