Traduction de «brabant adresse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Parents s'adressant à l'enfant avec froideur ou impatience. Manque d'intérêt pour l'enfant, de compréhension de ses difficultés et absence de louanges et d'encouragement. Réaction irritée devant un comportement anxieux, absence de démonstrations d'affection physiques suffisantes et manque de chaleur.
ouders die op smalende of gevoelloze wijze spreken tot het kind. Ontbreken van belangstelling voor het kind, van medeleven met de moeilijkheden van het kind en van lof en aanmoediging. Ergernis over angstig gedrag en afwezigheid van voldoende fysieke troost en emotionele warmte.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

UPC adresse e-mail N° fax N° téléphone Anvers pri.ant@afsca.be 03/202.28.11 03/202.27.11 Brabant flamand pri.vbr@ afsca.be 016/39.01.05 016/39.01.11 Brabant wallon pri.brw@ afsca.be 010/42.13.80 010/42.13.40 Flandre orientale pri.ovl@ afsca.be 09/210.13.20 09/210.13.00 Flandre occidentale pri.wvl@ afsca.be 050/30.37.12 050/30.37.10 Hainaut pri.hai@ afsca.be 065/40.62.10 065/40.62.11 Liège pri.lie@ afsca.be 04/224.59.01 04/224.59.11 Limbourg pri.lim@ afsca.be 011/26.39.85 011/26.39.84 Luxembourg pri.lux@ afsca.be 061/21.00.79 061/21.00.60 Namur pri.nam@ afsca.be 081/20.62.02 081/20.62.00
PCE e-mailadres Fax Telefoonnummer Antwerpen pri.ant@favv.be 03/202.28.11 03/202.27.11 Vlaams Brabant pri.vbr@favv.be 016/39.01.05 016/39.01.11 Waals Brabant pri.brw@favv.be 010/42.13.80 010/42.13.40 Oost-Vlaanderen pri.ovl@favv.be 09/210.13.20 09/210.13.00 West-Vlaanderen pri.wvl@favv.be 050/30.37.12 050/30.37.10 Henegouwen pri.hai@favv.be 065/40.62.10 065/40.62.11 Luik pri.lie@favv.be 04/224.59.01 04/224.59.11 Limburg pri.lim@favv.be 011/26.39.85 011/26.39.84 Luxemburg pri.lux@favv.be 061/21.00.79 061/21.00.60 Namen pri.nam@favv.be 081/20.62.02 081/20.62.00

Antwerpen - Brabant Wallon - Hainaut - Liège - Limburg - Luxemburg - Namur - Oost-Vlaanderen - Vlaams Brabant - West-Vlaanderen Adresse générale
Antwerpen - Brabant Wallon - Hainaut - Liège - Limburg - Luxemburg - Namur -

U.P.C. du Brabant flamand Adresse : Greenhill campus Interleuvenlaan 15 blok E Researchpark Haasrode 1515, B-3001 Leuven Pour une “notification obligatoire” entre 8.30 et 16.30 : Tel : + 32 16 39 01 11 En cas d’extrême urgence en dehors des heures de service : GSM : + 32 478 87 62 17
PCE Vlaams-Brabant Adres: Greenhill campus Interleuvenlaan 15 blok E Researchpark Haasrode 1515 B-3001 Leuven Voor een “verplichte” melding van 8.30 tot 16.30: Tel : + 32 16 39 01 11 Voor dringende gevallen buiten diensturen: GSM : + 32 478 87 62 17

U.P.C. du Brabant wallon Adresse : Espace Coeur de ville 1, 2ème etage, B-1340 Ottignies Pour une “notification obligatoire” entre 8.30 et 16.30 : Tel : + 32 10 42 13 40 En cas d’extrême urgence en dehors des heures de service : GSM : + 32 478 87 62 16
PCE Waals-Brabant Adres: Espace Coeur de ville 1, 2ème etage, B-1340 Ottignies Voor een “verplichte” melding van 8.30 tot 16.30: Tel : + 32 10 42 13 40 Voor dringende gevallen buiten diensturen: GSM : + 32 478 87 62 16

Le Conseil provincial du Brabant (F) adresse au Conseil national une note établie en collaboration avec les Présidents des Conseils médicaux des principales institutions de la province, concernant la " qualité des soins" .
De Franstalige Provinciale Raad van Brabant legt de Nationale Raad een nota voor betreffende de 'kwaliteit van de verzorging', die opgesteld werd in samenwerking met de voorzitters van de medische raden van de belangrijkste ziekenhuizen van de Provincie.

( 1,16) OT Brabant Wallon (921 033 79000) Personne de contact : Rosetta Capizzi Adresse : Rue de l’industrie 3 à 1400 NIVELLES Tél. : 067/21.85.25 Mail : rosetta.capizzi@skynet.be
( 1,16) OT Brabant Wallon (921 033 79000) Contactpersoon : Rosetta Capizzi Adres : Rue de l’industrie 3 à 1400 NIVELLES Tel. : 067/21.85.25 Mail : rosetta.capizzi@skynet.be

Si les deux médecins concernés ne figurent pas au Tableau du Conseil provincial du Brabant d'expression néerlandaise, mais que l'un d'eux est inscrit au Conseil d'expression française, il y a lieu de s'adresser au Conseil qui utilise la langue de la personne contrôlée.
Indien de beide betrokken geneesheren niet bij de Nederlandstalige Provinciale Raad van Brabant ingeschreven zijn, doch één van hen aangesloten is bij de Franstalige Raad, dient men zich te wenden tot de Raad die de taal van de gecontroleerde gebruikt.